- 筆譯案例
-
為寶山鋼鐵股份有限公司提供中譯英翻譯服務(wù)
發(fā)布時間：2022-02-16 15:20 點擊：
企業(yè)詳情
寶山鋼鐵股份有限公司（簡稱“寶鋼股份”）是全球領(lǐng)先的現(xiàn)代化鋼鐵聯(lián)合企業(yè)，是《財富》世界500強中國寶武鋼鐵集團有限公司的核心企業(yè)。寶鋼股份以“成為全球最具競爭力的鋼鐵企業(yè)和最具投資價值的上市公司”為愿景，致力于為客戶提供超值的產(chǎn)品和服務(wù)，為股東和社會創(chuàng)造最大價值，實現(xiàn)與相關(guān)利益主體的共同發(fā)展。
2000年2月，寶鋼股份由上海寶鋼集團公司獨家創(chuàng)立；同年12月，在上海證券交易所上市（證券代碼：600019）。2017年2月，完成吸收合并武鋼股份后，寶鋼股份擁有上海寶山、武漢青山、湛江東山、南京梅山等主要制造基地，在全球上市鋼鐵企業(yè)中粗鋼產(chǎn)量排名第二、汽車板產(chǎn)量排名第一、取向電工鋼產(chǎn)量排名第一，是全球碳鋼品種最為齊全的鋼鐵企業(yè)之一。
寶鋼股份堅持走“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的發(fā)展之路，擁有享譽全球的品牌、世界一流的制造水平和服務(wù)能力。公司注重創(chuàng)新能力的培育，積極開發(fā)應(yīng)用先進制造和節(jié)能環(huán)保技術(shù)，建立了覆蓋全國、遍及世界的營銷和加工服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。公司自主研發(fā)的新一代汽車高強鋼、取向電工鋼、高等級家電用鋼、能源海工用鋼、橋梁用鋼等高端產(chǎn)品處于國際先進水平。
展望未來，寶鋼股份將秉承和落實中國寶武“成為全球鋼鐵業(yè)引領(lǐng)者”的愿景和“共建高質(zhì)量鋼鐵生態(tài)圈”的使命，堅持精品發(fā)展、綠色轉(zhuǎn)型和智慧升級，深入探索鋼鐵企業(yè)與現(xiàn)代都市的共融共生之道，積極與員工、用戶、投資者和社會公眾共享企業(yè)發(fā)展所收獲的豐碩成果，奮力書寫新時代鋼鐵報國、鋼鐵強國的嶄新篇章。
部分翻譯內(nèi)容
文件名
1.1.1 The Minutes of Safety Work Meeting of 2021
1.1.2 The Safety Performance of Senior Management
3.1.1 HSE Organization Structure and Responsibility
3.2.2 Safety Education&Training Management Procedure
3.2.3 Safety Training Matrix of Tube Pipe&Bar Business Unit
3.4.2 Assessment Report of Safety Training(Feb.2021)
3.5.1 Safety Management Measures of Contractor
3.6.2 Applicable Laws and Regulation on Safety
4.1.a Management Measures on Hazard Source Identification, Occupational Health Risk Assessment and Control
4.2.b Management Measures on Occupational Disease prevention and Control
4.3.4 Record of Safety Observation
4.5.1 Waste Disposal Management Measures
6.3.1 Safety Performance Evaluation Management Measures
6.4 The Report, Investigation and Disposal Measures of Safety Incident and Safeguard Incident
Attachmen 3.1-02 HSE organization structure
Attachmen 3.2-01 Procedure of Safety production education and training(BGTYZ1206)
Attachmen 3.3-01Safety Production Responsibility System
Attachment 1.1-01 HSE monthly MOM of July in 2021
Attachment 3.6-01 Conduct inspection and assessment according to the standards of employee violation score managemen
Attachment 4.4-01 Procedure of Traffic Safety(BGTYZ1207)
Attachment 5.4-01 Procedure of Contingency Planning (BGTYZ0127)
Attachment 6.4-01 Regulations on accountability management for violations and safety production accidents
Attachment 7.1-02 Internal audit plan in 2020
Attachment 8.1-02 Management record in 2020
世聯(lián)博眾翻譯服務(wù)（上海）有限公司 客服經(jīng)理：張經(jīng)理 電話：021-68816567-6067 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
