- 行業(yè)新聞
-
世聯(lián)翻譯公司完成賓得Ach手冊(cè)英文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2018-01-17 09:05 點(diǎn)擊：
世聯(lián)翻譯公司完成賓得Ach手冊(cè)英文翻譯
DISCOVER YOUR WORLDWITH PENTAX OPTICAL LENSESBlue Shield You are exposedto harmful BlueLight most ofyour waking day.INC+ You are lookingfor lenses witheasy maintenance?Polarized You want to enjoy sun & sportto the max?Aspheric You want to seeclearly and to beseen beautifully.VsL I F E S T Y L E22.1 Aspheric3StandardSphericLensesMinus RXPlus RXMinus RXPlus RXPentaxAsphericLenses1 2 3 4Point to point grinding design ensuresaccurate and stable brightness1Light ray focus transmission design,ultra-wide and super comfortable.Less distorted imaging, real andnatural vision.42 Reduces abberations and peripheralabberations; improves visual field3 Enhances visual acuity and fine imageresolutionSpheric Aspheric Spheric AsphericPlus lens comparison Minus lens comparisonAspheric lenses reduce magnificationon plus lenses.Aspheric lenses reduce minifyingeffect on minus lens.Spheric vs AsphericFeaturesWider viewing zones through the lens.Sharp and clear vision through all points ofthe lens. Aspheric surface provides thinnerand flatter lens. Reduces magnification andimage distortion.Pentax has launched double-sided asphericdesign lens, featuring aspheric curves onboth the front and back surfaces. Theaspheric design has large focal area, whichresults in a higher quality of vision with lessdistortion at the edge of the lens.This latest advances in thin lens technologyguarantee reduce optical distortion,magnification effect of the eyes appearingenlarged and improves peripheral vision.BenefitsFlatter, slimmer appearance withoutstanding optical performance.Aesthetically attractive lens, gives wearera more cosmetically pleasing appearance.Less optical distortion.2.1 AsphericTo see and be seenDraws onthe samecamera opticstechnology.Aspheric LensCurvilinear Lens Spheric LensesRectalinear Lens42.2 Blue Shield5Sources of Blue LightBlue light comes from the sun, LED light, and digital display devices.Blue light can cause drowsiness, Insomnia, Macular degeneration and eye strain.PentaxBlue Shieldhelps to:Neutralize blue light, preventeye strain & fatigue.Reduces glare for morecomfortable and relaxed vision.Better contrast perception, offeringa more natural colour experienceBlueShieldvsStandard AR Light passingthrough anStandard ARLight passingthrough aBlueShield LensA digital displayviewed through aBlueShield LensA digital displayviewed through aStandard AR2.2 Blue ShieldDigital World62.3 Inc +7Pentax INC+ vs Standard coatingINC+OthersFEATURESScratchResistanceEase ofcleaningClarityRATINGUnparalleledclarity anddurabilityWaterrepellantProtectionfrom harmfulUV raysPentax INC+ coating Standard coated lensPentax INC+vsStandardRepels Waterand Dust.Easy to clean. Designed with Pentax transmissive high definition process Reduces reflections to enable crystal clear vision Superior scratch resistant surface Smooth surface makes INC+ multicoat smudge resistantand easy to clean2.3 INC+ CoatingEasy maintenance82.4 Polarized92.4 PolarizedEnjoy Sun and Sports to the max!Glare andunpleasantreflections areeliminated inthe mostchallengingcircumstances. Enhance your outdoor activities (especiallywater and driving) Filter horizontal lights: reduce glare. Vision in brighter sunlight becomes morerelaxing and less fatigue. Fashionable colour selection Improves visual comfort Improves contrast and visual clarity Reduces eyestrain Allows for true perception of colors Reduces reflections and eliminates glarePentax Polarized Standard coated lens PolarizedvsStandard10PENTAX vs LIFESTYLEHISTORY5.1 SINGLE VISION5.2 YOUNG5.4 POLARIZED5.5 DIGIX5.6 OFFICE5.7 JUNIOR5.3 PHOTOCHROMICSpecialist Range Off Time On TimeContents11Asahi KogakuCorporation wasestablished.The companychanged its name toAsahi Optical Co.,Ltd.Launched the rstJapanesesingle-re ex camera.Started the ophthalmiclens business.Introduced multi-layercoated “SMC Lens” series.Launched amediumformatcamera.Launched therst JapaneseAF single-lensre ex camera.Launchedits plasticprogressiveaddition lens.Launched theworld rstbuilt-in ash AFsingle-lens re excamera.Introduced the“Joyas” series,which areprogressiveaddition lenseswith retina imageevaluation designIntroduced theback-sideprogressive lens“Perfas” and“Perfas f”The companychanged itsname to PENTAXCorporation.Sold theophthalmic lensbusiness to SEIKOOptical ProductsCo., Ltd. (SOP).Merger ofPENTAXCorporation andHOYACorporation.Sold Imaging SystemsDivision (digital camerasand binocular) to RICOHImaging Company, Ltd.HOYA Vision CareSection also beganselling PENTAX brandophthalmic lenses.Launched “ASAHIPENTAX” brandcamera. “PENTAX”brand name came tobe known worldwide.OUR STORYS I N C E 1 9 1 91 9 1 9 1 9 3 8 1 95 2 195 7 19 69 19 72 1 9 8 1 1 9 8 3 1 98 7 19 97 2001 2 0 02 2 0 0 4 2 00 8 2 011 2014History12| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |On TimeAsphericDouble Aspheric HDAspheric HDPentax aspherical rangeis able to offer distortionfreevision over a largearea. Ideal single visionlenses for those who valueaesthetic appearance.1 Pentax Double Aspheric HDBenefits Both front or back surface Asphericdesign Thinner and flatter if compared toAspheric design. Lesser optical distortion if comparedto Aspheric HD design. Precise optics which offer superior vision2 Pentax Aspheric HDBenefits Back Surface Aspheric design Lesser Optical Distortion if compareto Aspheric design. Precise optics which offer crisp clear vision.3 Pentax AsphericBenefits Front surface Aspheric design Thinner and flatter if comparedto spherical design. Lesser optical distortion if comparedto spherical design.5.1 Single Vision“I love my PentaxSV as it provides mecrisp clear vision fordaily use“Daniel, 26 – Marketing Executive14*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 45015“My eyes feel lessfatigue now after along day in front ofthe computer, I amreally pleased withmy Pentax Youngperformance”Noel, 29 – Computer EngineerSuitable for young adults,who require dynamicvisual demands at variousdistances from the useof digital devices such assmartphones, tablets andcomputers.1 Pentax Young HDBenefits HD digital surfaced technology usingfree-form (360 point to point) grinding. High definition lenses correct aberrations,deliver a sharper vision compared toconventional surfaced lenses. Reduce eye-strain, headache and blurredvision caused by prolonged near work.2 Pentax YoungBenefits SV lenses cater for comfortable near anddistance vision. Lenses which adapt to increased usage ofdigital devices Reduce eye-strain, headache and blurredvision caused by prolonged near work.3 Standard SVBenefits Lenses cater for comfortable distancevision.5.2 YoungStandard SVPentax Young Design16*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 4501702| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |Off TimeBright SunlightIndoorOutdoorPentax Photochromicare designed to quicklyadapt from clear indoorsto darkest tone underbrightest sun. PentaxPhotochromic adapt tochanging light so they arealways the shade you needthem to be.PhotochromicBenefits Lenses that darken on exposure to ultraviolet/ sun. In the absence of UV light (indoor) lensesappear clear. Full UV protection. Convenient for those who need to switchtheir glasses outdoor.5.3 Photochromic“Finally I found thelens that carry bothclear & sunglassfunction, It’s soconvenient for me!“James, 30 – Entrepreneur19*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 45020TeaGrey 3G15 GreenGrey 1Pentax Polarized rangeoffers a wide choice ofdesigns and colours. Therelaxed and contrast-richvision provided by PentaxPolarized lenses assuresyou enjoy sun and sports tothe max!Pentax PolarizedBenefits Polarized lenses contain a special filterthat absorbs horizontal light Glare and unpleasant reflections areeliminated Guaranteed vision that is richer incontrast Suitable for all drivers Ideal for those who enjoy water or wintersport leisure activitiesPentax Polarized Lens Colours5.4 PolarizedStandard coated lens Polarized Standard coated lens Polarized“Pentax Polarizedlens – my bestbuddy during beachactivities. It helps tocut down glare andprotect my eyesfrom harmful UV”Brian, 35 – Designer21*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 4502202| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |SpecialistRangeWhen people reach aroundthe age of 40, the abilityof the eye to focus at neardeteriorates. This conditionis known as presobyopia.3 Standard PAL Standard PAL is designed for presobyopiawho need far and near correction.2 Pentax Digix Asymmetrical PAL design for presotyope. Advanced Transmission design offersnatural viewing with different position ofwear. Ergonomic inset: adjustable near readingzone to provide wider field of vision.1 Pentax Digix HD Back surface progressive: offers widerfield of view and lesser distortion. High definition technology with 360point to point grinding offers precisepower and crisp clear vision.5.5 Pentax Digix“My perception isonly elderly wearprogressive lens. Itlooks good on me,my colleagues can’ttell I’m wearing aprogressive lenses!”George, 40 – Sales ManagerPentax Digix HDStandard ProgressivePentax Digix24*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 45025Unique design to provideoutstanding near andintermediate vision, thus,most suitable for any kindof indoor activities.Pentax Office lenses isan effective solution toimprove quality of visionand productivity.Pentax Office lens Indoor solution for presbyope Cover Intermediate and near vision (notsuitable for driving or tasks which requiresharp distant vision) Pentax office offers wider of viewcompared to standard progressive lenses Suitable for presbyope who require widerfield of view at intermediate, computer& near.5.6 Pentax OfficeStandard ProgressivePentax Office“I put on PentaxOffice during mypresentation & deskwork. It gives mequality vision andfeel at ease”Ben, 45 – Banker26*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 45027+3.00D33cm+1.50D33cm+1.50DKids are growing up withtechnology, they spendlarge amounts of timeon near work and digitaldevices. The prolongedusage of digital screenscan be hard on their youngEyes. Pentax Junior offerfunctional Power thatprevent visual stress &provide comfortable visioneven after extended nearwork.Pentax JuniorBenefits Correct reading posture to preventvisual stress Less eye fatigue and strain Crisp, comfortable vision all day long5.7 Pentax Junior“Mommy bought mea pair of eye glasses,My eyes is less tiringwhen I do my homework & playcomputer game”Davis, 11 – StudentWith standard minus lens, eye need to work +3Dwhen children looking at nearStandard minus lensWith Pentax Junior, eye need to work +1.50D whenchildren looking at nearPentax Junior28*Sample stock lenses price guideFSV INDEX Ø MM Coating RRP (£)1.55 SPH 1.55736570INC+ 2301.60 SPH 1.6075/7075/7070INC+ 3401.67 ASP 1.6775/7065INC+ 5501.74 ASP 1.7480/75/7075/7070INC+ 13201.60 ASP 1.6075/7075/7065INC+ 45029世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。
