- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成植被名稱中文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2018-10-09 13:42 點(diǎn)擊：
上海翻譯公司完成植被名稱中文翻譯
（Fostuca lenensis）禾本科(Stipa baicalensis, stipa krylovii, Koeleria cristata, Cleistogenes sguarrosa,veronica incana, serratula centauroides, thermopsis lanceolata)(貝加爾針茅, 克氏針茅, 洽草, 糙隱子草, 白婆婆納, 麻花頭, 披針葉黃華)：克氏針茅, 糙隱子草,洽草,Agropyron cristatum冰草carex korshinskyi黃囊苔草stipa capillata, 針茅 ,s.krylovii, 克氏針茅,festica valesiaca, 瑞士羊茅,cleistogenes sguarrosa, 糙隱子草,kochia prostrata, 木地膚,artemisia frigida, 冷蒿,convolvulus ammanii, 銀灰旋花,potentilla acaulis, 星毛委陵菜,heteropappus altaicus, 阿爾泰狗娃花,veronica pinnata, 羽葉婆婆納,parmelia vagans旱梅衣。artemisia caespitosa矮叢蒿,Caragana bungeii錦雞兒屬A. scoparia豬毛蒿amygdalus pedunculata長(zhǎng)柄扁桃Thalictrum foetidum腺毛唐松草, arctogeron gramineum莎菀, aster aplinus紫菀屬, chamaerhodos trifida三裂地薔薇狹葉錦雞兒, 小葉金魚(yú)花 Caragana stenophylla, C. microphyllaPoa attenuata漸狹早熟禾potentilla sericea絹毛委陵菜,Filifolium sibiricum, Iris dicnotoma, Saposhnikovia divaricata, Stellera chamaejasme Bupleurum scorzonerilofolium, Thymus dahuricus, Potentilla tanacetifolia線葉菊, 鳶尾屬, 藥用植物防風(fēng), 瑞香狼毒, 紅柴胡, 興安百里香, 菊葉委陵菜山杏 。Armeniaca sibiricaPoa attenuata, gulium verum, serratula centauroides, veronica incana, potentilla strigosa漸狹早熟禾, 蓬子菜, 麻花頭, 白婆婆納, 茸毛委陵菜arenaria capillaris毛葉老牛筋, orostachys spinosa黃花瓦松, stellaria dichotoma叉繁縷, arctogeron gramineum ,莎菀，artemisia rutifolia香葉蒿, caryopteris mongolica蒙古蕕, thymus gobicus戈壁天冬cotoneaster melanocarpa黑果水栒子, spiraea aquilegifolia耬斗菜葉繡線菊ribes diacantha光枝楔葉茶藨子Heteropappus altaicus, 阿爾泰狗娃花,sibbaldianthe adpressa, 伏毛山莓草,convolvulus ammanii, 銀灰旋花,haplophyllum dauricum, 北蕓香,astragalus galactites白花黃芪astragalus mongholicus內(nèi)蒙古黃芪,alyssum lenense 北方庭薺bupleurum bicaule錐葉柴胡Leymus chinensis, stellera chamaejasme, Galium verum, Astragalus melilotoides, serratula centauroides, bupleurum scorzonerifolium羊草, 瑞香狼毒, 蓬子菜, 草木樨狀黃耆, 麻花頭, 紅柴胡Allium senescens, A.condensatum山蔥, 黃花蔥lespedeza davurica興安胡枝子Thermopsis lanceolata, 披針葉黃華，Euphorbia mandshurica, Pimpinella thellungiana, polygonum divaricatum東北大戟, 羊紅膻, 叉分蓼Armeniaca sibirica, ribes diacantha, salix microstachya, sogordejevil山杏, 楔葉茶藨子, 小紅柳, 小黃柳Pinus sylvostris長(zhǎng)白松、stipa klemenzil小針茅、Caragana microphylia, 小葉錦雞兒C stenophylla狹葉錦雞兒）楸樹(shù)stipa baicalensis貝加爾針茅S. grandisa大針茅Garagana microphylla 紅刺 Cleistogenes sguarrosa糙隱子草，以 為主；cloistogenes songorica芒隱子草, stipa klemenzil小針茅, allium polyrrhizum堿蔥,矮錦雞兒caragana pygmaeapapaver nudicaule冰島罌粟, stipa sibirica光穎芨芨草, sedum aizoon費(fèi)菜C.leucophloea白皮錦雞兒石蕊屬冰島衣屬樹(shù)發(fā)屬珊瑚枝屬金發(fā)蘚屬Carex bigelowii箭葉苔草Betula humilis 甸生樺Salix glauca灰藍(lán)柳Rhododendron parviflorum 高山杜鵑Betula rotundifolia圓葉樺B. humilis 甸生樺hylocomium splendens 塔蘚Aulacomnium palustre 沼澤皺縮蘚A. turgidum 大皺蒴蘚Climacium dendroides 萬(wàn)年蘚Betula rotundifolia 圓葉樺Dryas oxydontha 仙女木屬Empetrum nigrum 黑果巖高蘭Kobresia bellardii 北方篙草Waldheimia tridactylites 扁芒菊Cerastium lithospermifolium 紫草葉卷耳Saxifraga flagellaris 匐枝虎耳草Rhodiola guadrifida 四裂紅景天Dryadanthe tetrandra 四蕊山莓草Kobesia bellardii 北方嵩草Carex pseudofoetida 無(wú)味薹草Kobresia sibirica西伯利亞嵩草Dryas oxydontha仙女木屬Salix berberifolia 小墊柳Kobresia simpliciuscula嵩草屬K. filifolia 絲葉嵩草Festuca lenensis禾本科Helictotrichon mongolicum蒙古異燕麥Saussurea schanginiana 暗苞鳳毛菊 S.saichanensisOxytropis chionophylla 雪葉棘豆Potentilla gelida 耐寒委陵菜Eritrichium paucifiorumCarex melanantha 黑花苔草C. stenocarpa 窄果薏苡Festuca ovina 野生羊茅Ptilagrostis mongolica 細(xì)柄茅Kobresia sibirica西伯利亞嵩草Lagotis integrifolia亞中兔耳草Polygonum viviparum珠芽蓼Gentiana algida 高山龍膽Saxifraga cernua零余虎耳草S.hircufus 山羊臭虎耳草Kobresia bellardii 北方嵩草K.sibirica 西伯利亞嵩草Carex bigelowii 箭葉苔草Betula rotundifolia圓葉樺B. humilis甸生樺Salix glauca灰藍(lán)柳Hylocomium splendes塔蘚Aulocomnium palustreA. turgidum 大皺蒴蘚Festuca altaica阿爾泰羊茅Carex orbicularis圓囊苔草C. perfuscaHedysarum inundatum濕地巖黃耆Polygonum viviparum 珠芽蓼Larix sibirica 新疆落葉松Pinus sibirica新疆五針?biāo)?/div>Pinus sibirica 新疆五針?biāo)?/div>Le- dum palustre 細(xì)葉杜香Vaccinium vitis-idaea 越桔V.uliginosum 篤斯越桔Pyrola incarnata 紅花鹿蹄草Bergenia crassifolia 厚葉巖白菜Vaccinium vios-idaea 越桔Calamagrostis purpurea紫外線照射對(duì)大葉章Abies sibirica 西伯利亞杉Larix sibirica 新疆落葉松Pinus sibirica 新疆五針?biāo)?/div>Linnaea borealis 北極花Vaccinium vitis-idaea越桔V. uliginosum L.北部高叢藍(lán)莓Pinus sylvestris 歐洲赤松Betula platypylla 白樺Pyrola incarnata紅花鹿蹄草Majanthemum bifolium舞鶴草Trientalis europaea 七瓣蓮Vaccinium vitis-idaea 越桔Pinus sylvestris歐洲赤松Larix sibirica新疆落葉松Calamagrostis obtusataCarex amgunensis 球穗苔草Iris rutenica 新疆野生花卉/紫苞鳶尾Paeonia anomala 塊根芍藥Lilium martagon 歐洲百合Anemone crinite 長(zhǎng)毛銀蓮花Larix sibirica 新疆落葉松Betula platypylla 白樺B. hippolytiiPinus sylvestris歐洲赤松Calamagrostis purpurea 紫外線照射對(duì)大葉章Aconitum barbatum牛扁Geranium pseudosibiricum藍(lán)花老鸛草Anemone crinite長(zhǎng)毛銀蓮花Allium anisopodium矮蔥Filifolium sibiricum線葉菊Pinus sylvestris 歐洲赤松Betula platypylla 白樺Populus tremula 歐洲山楊Fragaria orientalis 東方草莓Geranium pseudosibiricum 藍(lán)花老鸛草Campanula glomerata 聚花風(fēng)鈴草Valeriana dubia天山纈草Vicia unijuga 歪頭菜Betula fruticosa 柴樺B.gmelinii 砂生樺Salix arbusculaS. pseudopentandra 白背五蕊柳Kobresia sibirica西伯利亞嵩草Ligularia sibirica 橐吾Caragana spinosa 多刺錦雞兒Caragana bungei 錦雞兒屬世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。
-
“貴司提交的稿件專(zhuān)業(yè)詞匯用詞準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)流暢，排版規(guī)范， 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下，我司的編制周期得以縮短，稿件語(yǔ)言的表達(dá)質(zhì)量得到很大提升”
-
“我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè)，和世聯(lián)翻譯第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù)，得到了國(guó)外合作伙伴的認(rèn)可！”
-
“我公司是一家荷蘭駐華分公司，主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)和銷(xiāo)售工作，所需翻譯的英文說(shuō)明書(shū)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，翻譯難度較大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)�！�
-
“為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)開(kāi)拓提供小語(yǔ)種翻譯服務(wù)中，翻譯稿件格式美觀整潔，能最大程度的還原原文的樣式，同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評(píng)！”
-
“在此之前，我們公司和其他翻譯公司有過(guò)合作，但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維，所以當(dāng)我認(rèn)識(shí)劉穎潔以后，對(duì)她的專(zhuān)業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿意，隨即簽署了長(zhǎng)期合作合同�！�
-
“我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作，合作過(guò)程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切，有耐心，對(duì)我行提出的要求落實(shí)到位，體現(xiàn)了非常高的專(zhuān)業(yè)性�！�
-
“與我公司對(duì)接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理，可以及時(shí)對(duì)我們的要求進(jìn)行反饋，也會(huì)盡量滿足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象！”
-
“翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復(fù)雜，試譯多家翻譯公司，后經(jīng)過(guò)比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來(lái)，最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)�！�
-
“我司所需翻譯的資料專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，涉及面廣，翻譯難度大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對(duì)完工資料質(zhì)量的抽查中，我司因?yàn)槎砦姆g質(zhì)量過(guò)關(guān)而受到了好評(píng)�！�
-
“我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系，貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好，贏得了我司各部門(mén)的一致好評(píng)。貴司經(jīng)理工作認(rèn)真踏實(shí)，特此致以誠(chéng)摯的感謝！”
-
“我們需要的翻譯人員，不論是筆譯還是口譯，都需要具有很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性，貴公司的德文翻譯稿件和現(xiàn)場(chǎng)的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”
-
“在這5年中，世聯(lián)翻譯公司人員對(duì)工作的認(rèn)真、負(fù)責(zé)、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好，交稿時(shí)間及時(shí)，還能在我司資金周轉(zhuǎn)緊張時(shí)給予體諒�！�
-
“我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著長(zhǎng)期合作關(guān)系，這家公司報(bào)價(jià)合理，質(zhì)量可靠，效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國(guó)外公司，對(duì)方也很認(rèn)可。”
-
“貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高，語(yǔ)言表達(dá)流暢、排版格式規(guī)范、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位、翻譯的速度非�？�、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專(zhuān)業(yè)文件，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久合作，名副其實(shí)，值得信賴�！�
-
“針對(duì)我們農(nóng)業(yè)科研論文寫(xiě)作要求，盡量尋找專(zhuān)業(yè)對(duì)口的專(zhuān)家為我提供翻譯服務(wù)，最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求，提供潤(rùn)色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司！”
-
“世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切，對(duì)我們提出的要求都落實(shí)到位，回答我們的問(wèn)題也非常有耐心。譯員十分專(zhuān)業(yè)，工作盡職盡責(zé)，獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認(rèn)可。”
-
“我公司與馬來(lái)西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來(lái)，急需翻譯項(xiàng)目報(bào)備材料。在經(jīng)過(guò)對(duì)各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權(quán)衡下，我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功，公司領(lǐng)導(dǎo)非常滿意。”
-
“客服經(jīng)理能一貫熱情負(fù)責(zé)的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專(zhuān)業(yè)詞庫(kù)，并向譯員準(zhǔn)確傳達(dá)落實(shí)，準(zhǔn)確及高效的完成統(tǒng)一風(fēng)格。”
-
“貴公司與我社對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行了幾次詳細(xì)的會(huì)談，期間公司負(fù)責(zé)人和廖小姐還親自來(lái)我社拜訪，對(duì)待工作熱情，專(zhuān)業(yè)度高，我們雙方達(dá)成了很好的共識(shí)。對(duì)貴公司的服務(wù)給予好評(píng)！”
-
“非常感謝世聯(lián)翻譯！我們對(duì)此次緬甸語(yǔ)訪談翻譯項(xiàng)目非常滿意，世聯(lián)在充分了解我司項(xiàng)目的翻譯意圖情況下，即高效又保質(zhì)地完成了譯文�！�
-
“在合作過(guò)程中，世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作。客戶經(jīng)理工作積極，服務(wù)熱情、周到，能全面的了解客戶的需求，在此表示特別的感謝。”
-
“我們通過(guò)圖書(shū)翻譯項(xiàng)目與你們相識(shí)乃至建立友誼，你們報(bào)價(jià)合理、服務(wù)細(xì)致、翻譯質(zhì)量可靠。請(qǐng)?jiān)试S我們借此機(jī)會(huì)向你們表示衷心的感謝！”
-
“很滿意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量，交稿準(zhǔn)時(shí)，中英互譯都比較好，措辭和句式結(jié)構(gòu)都比較地道，譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國(guó)際環(huán)保組織，發(fā)給我們美國(guó)總部的同事后，他們反應(yīng)也不錯(cuò)�！�
-
“原英國(guó)首相布萊爾來(lái)訪，需要非常專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯服務(wù)，因是第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，但是貴司專(zhuān)業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù)，給我們留下了非常深刻的印象�！�
-
“在與世聯(lián)翻譯合作期間，世聯(lián)秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念，以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量，信守對(duì)客戶的承諾，出色地完成了我公司交予的翻譯工作。”
-
“由于項(xiàng)目要求時(shí)間相當(dāng)緊湊，所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下，盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們?cè)谑啦⿻?huì)俄羅斯館日活動(dòng)中準(zhǔn)備充足，并受到一致好評(píng)�！�
-
“貴公司針對(duì)客戶需要，挑選優(yōu)秀的譯員承接項(xiàng)目，翻譯過(guò)程客戶隨時(shí)查看中途稿，并且與客戶溝通術(shù)語(yǔ)方面的知識(shí)，能夠更準(zhǔn)確的了解到客戶的需求，確保稿件高質(zhì)量。”
