- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成高山草原山區(qū)簡介中文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2018-10-09 13:42 點(diǎn)擊：
上海翻譯公司完成高山草原山區(qū)簡介中文翻譯
高山的山谷、樹林和草地在庫蘇古爾、肯特和蒙古阿爾泰西部平頂、坍塌山崖之間的縫隙、空地的山谷中，有一般發(fā)達(dá)土壤的地表附著物（石蕊屬、冰島衣屬、樹發(fā)屬、珊瑚枝屬），青苔—地表附著物（金發(fā)蘚屬）的山谷。在庫蘇古爾的山區(qū)和蒙古阿爾泰西部山谷內(nèi)泥炭狀—腐爛的—潛育土土壤的一些地區(qū)，有青苔、茅草—青苔（箭葉苔草）、叢生—青苔（甸生樺、灰藍(lán)柳、高山杜鵑）的山谷。在庫蘇古爾、肯特、蒙古阿爾泰西部，同時(shí)在北杭愛山（布魯奈山脈、塔爾巴哈臺(tái)等）山谷中，腐爛的泥炭狀—潛育土土壤地帶，分布有青苔—圓葉樺（圓葉樺、甸生樺、塔蘚、沼澤皺縮蘚、大皺蒴蘚、萬年蘚）青苔—柳條—圓葉樺（灰藍(lán)柳、歐越桔柳）、山上有叢生植物的山谷。在山谷、高山的整體和草甸偶爾能遇到被草、植物不均勻覆蓋的積物、山崖：a) 在杭愛山的（塔爾巴哈臺(tái)、布魯奈山脈、汗宏格的東部）山谷的綠草地上，含有腐爛青草、泥炭狀腐爛的—潛育土土壤的白樺（圓葉樺）、半夏草（仙女木屬）、巖高蘭（黑果巖高蘭）和茅草—蒿草屬（北方篙草）植物的山谷；б）中心和南部山林地帶山脈的蒿草樹林（北方篙草），同時(shí)還有生長在3000米高的一些山梁、山崖、山間草地的有土壤地帶，高山的寒冷—巖石雜草（扁芒菊、紫草葉卷耳、匐枝虎耳草、四裂紅景天、四蕊山莓草等）的叢生；г） 在蒙古阿爾泰和戈壁阿爾泰山脈東南部的高山土壤的縫隙，分布有天山罌粟，四裂紅景天，在3500米高處分布有：葶藶屬，虎耳草屬類的一些寒冷—巖石類植物的蒿草屬（北方嵩草）、茅草（無味薹草）、青苔和青苔—地表附著物的山谷。在蒙古阿爾泰的東北部、東南部和戈壁阿爾泰的一些山脈的山間草甸和山間草甸的褐色土壤地帶，分布有北方嵩草、西伯利亞嵩草的蒿草屬森林，而在汗宏格山脈的蒿草屬森林以小嵩草為主；a) 西杭愛山（汗宏格山脈）和杭愛山北部山脈（布魯奈、塔爾巴哈臺(tái)）—的山間草甸中的青草地—腐爛的—潛育土層和山谷里的草地土壤中，偶爾分布有青苔—茅草—蒿草屬西伯利亞嵩草、半夏草（仙女木屬）叢生和柳條（小墊柳）；б）在戈壁阿爾泰、蒙古阿爾泰的東南部、杭愛山的南部山脈、山間草甸的野外土壤地帶，分布有巖石地帶植物的蒿草屬、野外森林、蒿草—羊茅屬（嵩草屬、絲葉嵩草、禾本科、蒙古異燕麥、暗苞鳳毛菊、雪葉棘豆、耐寒委陵菜、少花齒緣草）在高山野外偶爾能遇山谷。在蒙古阿爾泰東北部、西部和西杭愛山（汗宏格山脈）高山地帶，山間草甸的腐爛的綠地和青草—腐爛—潛育土層土壤地帶，分布有茅草—蒿草屬、蒿草—茅草（黑花苔草、窄果薏苡、野生羊茅、細(xì)柄茅、西伯利亞嵩草）高山間的草甸。在蒙古阿爾泰西部、庫蘇古爾、西杭愛山凍土層草甸的泥炭狀—腐爛狀—潛育土層土壤地帶，分布有：黑花苔草、窄果薏苡、圓囊苔草等，在庫蘇古爾山區(qū)主要分布有為主的高山茅草化的沼澤草甸。森林高山附近的零星森林在庫蘇古爾、北杭愛山、蒙古阿爾泰森林地區(qū)上部邊緣的腐爛—草地—潛育土層土壤中，分布有含蒿草屬（北方篙草、西伯利亞嵩草）和茅草屬（箭葉苔草）唯獨(dú)在庫蘇古爾地區(qū)，植物叢的青苔—柳條—白樺—唯獨(dú)在庫蘇古爾地區(qū)，含凍土層—泥炭狀—腐爛的—潛育土層土壤的綠青苔、草本植物附近的落葉松（新疆落葉松）、果松-落葉松（新疆五針?biāo)桑┑牧阈堑纳帧?/div>北部的原始森林主要在肯特山脈北部、偶爾在杭愛山凍土層原始森林的泥炭狀、潛育土狀地帶，分布有山區(qū)的果松原始森林（新疆五針?biāo)�、�?xì)葉杜香、越桔、篤斯越桔、紅花鹿蹄草），在肯特山脈泥炭化—弱堅(jiān)固地帶，分布有越桔—巖白菜，在弱堅(jiān)固土壤分布有綠青苔—拂子茅、冷杉屬的果松森林。在庫蘇古爾、肯特西北部森林中，含酸性潛育土類、綠草地森林—潛育土土壤的山口山谷中的云杉和含云杉的冷杉屬原始森林。主要分布在庫蘇古爾、北杭愛、還有肯特、蒙古阿爾泰西北部山脈以北，凍土層原始森林中泥炭狀—潛育土層土壤地帶的落葉松和果松—落葉松原始森林。在肯特山脈下部森林草地土壤上，分布有北方的白樺樹—松樹森林。肯特山脈含弱堅(jiān)固土壤的南麓上，含興安杜鵑為主的櫟樹森林（樟子松）。草本植物為主的森林庫蘇古爾、肯特、杭愛、蒙古阿爾泰西北部山脈以北，有原始森林-較深凍土層土壤上生長的草本植物為主的落葉松森林，汗宏格、蒙古阿爾泰山脈。肯特、庫蘇古爾、杭愛東部山脈南麓草甸森林—深凍土層土壤，含草本植物的白樺-落葉松和有些地區(qū)的白樺—落葉松-松樹（后邊的在色楞格、斡難、烏勒吉的起源、哈拉圖拉河之間）森林。沿鄂爾渾、色楞格、斡難河岸弱堅(jiān)固沙土上，生長有含草本植物（線葉菊）的松樹林（歐洲赤松）。杭愛山東北部、肯特山脈以北低矮山丘的邊坡上，草地森林-深色土壤、草甸—深凍土層土壤地帶，含草本植物的白樺和紅楊樹森林。灌木叢、網(wǎng)狀植物肯特、庫蘇古爾山脈森林覆蓋南坡的下部、沿河流源頭山谷、山口，腐爛草地土壤地帶的腳樺樹、柳條—腳樺樹的小叢林（網(wǎng)狀）。特斯河、科布多、卜克河等河谷的碎石上，帶刺的野桃樹的矮樹林。沿大山脈之間低洼地中沙漠邊緣附近的沙土、裂縫、丘陵的峽谷、山澗分布的野桃樹矮樹林。低矮、中等高度山脈的禾本—雜草和草甸草原主要沿庫蘇古爾、北杭愛山谷的山腰、山腳，沿古代的高崗、草甸的曠野化土壤（在往黑土方向發(fā)展的）地帶的蒿草—羊茅屬，高山曠野（在杭愛山脈高于2500—2800米處，此類曠野上有豐富的春米努草、白花點(diǎn)地梅、斜升秦艽、蒙古白頭翁、裂葉毛茛、火絨草）。庫蘇古爾、杭愛、肯特山脈的西端、蒙古阿爾泰的中等高度山脈-黑土和黑褐色土壤南麓和高地平原上的雜草—羊茅屬、雜草—小丘陵的禾本—羊茅屬曠野。而在杭愛山的這類曠野上，分布有腺毛唐松草、阿爾泰地薔薇、白花點(diǎn)地梅、絹毛委陵菜、等植物。沿肯特邊緣的山谷、南麓的山腳，山的—黑土和黑褐色土壤地帶，以雜草—茅草—小丘陵的禾本科，其中以粗壯的草本、山間草甸的曠野（漸尖早熟禾、洽草、異燕麥、柄狀薹草、大針茅、窄葉藍(lán)盆花、多裂葉荊芥、狼毒、草原石頭花、狹葉蓼、小酸模、地榆）為主。a）在烏勒吉河流域丘陵的此類曠野中分布有山杏，并生長有豐富的線葉菊、小黃花菜、黃芩、野鳶尾。汗宏格山脈以北、蒙古阿爾泰東北、北部平均高度山脈－草甸—黑土土壤地帶，含金露梅的雜草—茅草—異燕麥屬的山間草甸曠野（阿爾泰異燕麥、異燕麥、針茅、假梯牧草、柄狀薹草、野火球、）。主要在肯特西部山坡、山腳黑土地帶的枸子屬（黑果栒子）雜草—茅草—小丘陵的草甸曠野。庫蘇古爾邊緣的山脈、杭愛東部、一部分在肯特山西部，主要在山背面中、下部的草甸—黑土土壤地帶的金露梅，雜草—茅草—禾本科和禾本科—茅草—雜草山間草地曠野。興安附近沙漠化的草甸-黑土土壤地帶，含山杏的雜草-茅草-禾本科、茅草-雜草曠野化的草地及曠野（異燕麥、芨芨草、柄狀薹草、線葉菊、芍藥、單花鳶尾、知母）。在該地區(qū)的東端、東北部、肯特山東、東北部低矮地帶，黑土地和草甸化的褐色土壤地帶，分布在低矮山脈的草甸曠野（線葉菊、異燕麥、狼針草、叉分蓼、狼毒、野鳶尾、小黃花菜、黃芩、防風(fēng)、棉團(tuán)鐵線蓮）：a)該地區(qū)東端（興安附近）的沙漠土壤地帶，在此類曠野生長有芨芨草、豐富蔥類植物黃花蔥和山杏。杭愛山西部、偶爾在西南端、少部在中心部，分布在山地黑褐色和黑土、主要在少量泥質(zhì)土壤地帶的雜草-落草屬、雜草-羊茅屬-落草屬的山地曠野，而在土壤大量分布有冰草。以杭愛山邊緣地帶為主，偶爾在中心帶和東部的山口山谷等低矮地帶的羊茅屬曠野（禾本科）。杭愛山南、西端低矮丘陵的山坡、山脈之間草原上含碎石的黑褐色土壤地帶，分布有雜草—速生草曠野（貝加爾針茅，克氏針茅，洽草，糙隱子草，白婆婆納，麻花頭，披針葉黃華），在杭愛山西部分布有豐富的錦雞兒屬。該地區(qū)的東端、東北部、肯特的西南部、肯特山脈東北低矮地帶，在黑褐色土壤地帶分布有含狹葉錦雞兒, 小葉金魚花的金絲草—鬼針草、金絲草—雜草-速生草的曠野貝加爾針茅，克氏針茅，漸狹早熟禾，糙隱子草，線葉菊，鳶尾屬，藥用植物防風(fēng)，瑞香狼毒，紅柴胡，興安百里香，菊葉委陵菜：a）在鬼針草地區(qū)的該曠野，沙土壤地帶上大量分布有適宜沙漠的植物和山杏。在該地區(qū)東端較高的平原、以及東杭愛山、肯特山脈邊緣的山間峽谷中，草甸性質(zhì)的泥類黑褐色地帶，分布有雜草-速生草-鬼針草的曠野（貝加爾針茅，克氏針茅，羊草，瑞香狼毒，蓬子菜，草木樨狀黃耆，麻花頭，紅柴胡）：a）該國的東部-興安附近分布有大量的山蔥，黃花蔥等蔥類植物。由西杭愛、興安附近的丘陵-山梁沙漠的叢生小叢林和適宜沙漠的植物組成，此外還分布有還未穩(wěn)定的零星雜草—禾本科、雜草較多—禾本科稀疏植物曠野：a）在興安地區(qū)，除了生長有適宜沙漠的植物之外，還生長有東北大戟，羊紅膻，叉分蓼還有叢生山杏，楔葉茶藨子，小紅柳，小黃柳等，在柳條、偶爾一棵松樹(長白松）之間的空地上，零星分布有金絲草草地。丘陵的禾本科干燥曠野（平坦草原、低矮山丘）在干燥曠野地帶整個(gè)區(qū)域的沙質(zhì)、泥質(zhì)褐色、黑褐色土壤，以平坦草原、丘陵的邊坡、山腳，偶爾在杭愛、蒙古阿爾泰山脈之間山谷的沙質(zhì)褐色土壤的一些地帶，分布有豐富的小針茅、有野桃樹的（在東部-小葉錦雞兒，狹葉錦雞兒在中心部-小葉錦雞兒、在西部-楸樹）隱子草-速生草和小丘陵的禾本科-速生草曠野（克氏針茅，糙隱子草，洽草）：a）含貝加爾針茅（在含沙質(zhì)的土壤大針茅）漸狹早熟禾，蓬子菜，麻花頭，白婆婆納，茸毛委陵菜植物的北方變體；б）含阿爾泰狗娃花，伏毛山莓草，銀灰旋花，北蕓香，白花黃芪等植物的南方變體。大范圍放牧、有輕機(jī)械組成部分的黑褐色土壤地帶，以紅刺和糙隱子草為主的隱子草曠野（漸減的變體）汗宏格山脈泥質(zhì)黑褐色土壤的北側(cè)山腳、山腰草甸，分布有含錦雞兒屬的羊茅屬-速生草曠野（針茅，克氏針茅，瑞士羊茅，糙隱子草，木地膚，冷蒿，銀灰旋花，星毛委陵菜，阿爾泰狗娃花，羽葉婆婆納，旱梅衣)。在干燥曠野地帶中塊狀的，尤其在喀爾喀地區(qū)中部沙質(zhì)、少量沙質(zhì)的黑褐色、褐色土壤地帶，大量分布的鬼針草-小丘陵禾本科-速生草、鬼針草-速生草的曠野：a）肯特山南部山脈、肯特、杭愛山區(qū)山脈之間平坦草原上的黑褐色土壤地帶，有貝加爾針茅，大針茅，以紅刺，狹葉錦雞兒為主；б）干燥曠野地區(qū)南端的褐色土壤地帶，生長有芒隱子草，小針茅，堿蔥，以矮錦雞兒，白皮錦雞兒為主；в）大山脈的盆地和山谷西部褐色土壤地帶，以錦雞兒屬為主。在丘陵的山坡、山間草原上，含沙土的碎石屑黑褐色、褐色土壤地帶，小丘陵的禾本科-速生草、苦艾-速生草的曠野 (克氏針茅,糙隱子草, 白婆婆納,冰草, 冷蒿,豬毛蒿)：a）在杭愛、肯特的一些山區(qū)，有貝加爾針茅，小葉錦雞兒，狹葉錦雞兒和茸毛委陵菜，披針葉黃華，蓬子菜等略帶潮濕的干燥雜草，并有豐富的漸狹早熟禾，羊草，北方變體；б）在該山區(qū)的中心部-分布有大量的- 白皮錦雞兒，在大山盆地、山谷的西部-生長有錦雞兒屬，小針茅，矮叢蒿，矮錦雞兒，還有大量的糙隱子草南方變體。在該地區(qū)的東部（塔木薩格布拉格以南、北、喬巴山市以北）平坦或小丘梁草原、肯特東部尾端的小山脈、杭愛山東坡，類似草甸的泥質(zhì)黑褐色、褐色土壤地帶，分布有小丘陵的禾本科-速生草、含野桃樹狹葉錦雞兒，小葉金魚花的速生草-鬼針草-小丘陵的禾本科曠野（克氏針茅，糙隱子草，洽草，羊草，冰草,黃囊苔草，冷蒿，豬毛蒿）：a）在黑褐色土壤地帶有貝加爾針茅，線葉菊，藥用植物防風(fēng)，興安胡枝子的北方變體；б）褐色土壤地帶有阿爾泰狗娃花，白花黃芪，北蕓香，錐葉柴胡的南方變體，而在東蒙古則有大量的蔥類：矮蔥，山蔥。在該國的東部（喬巴山市-塔木薩格布拉格之間）曠野的沙漠上，類似草甸的沙質(zhì)褐色土壤地帶，分布有含速生草（羊草）、野桃樹(小葉錦雞兒，狹葉錦雞兒)的鬼針草-落草屬，鬼針草-小丘陵的禾本科-落草屬曠野（洽草，克氏針茅，貝加爾針茅，糙隱子草，冰草）。在丘陵和中等高度山脈山區(qū)曠野地帶的一些區(qū)域，南面山坡含碎石的黑褐色土、褐色土壤地帶，分布有適合巖石的雜草-鬼針草曠野（克氏針茅，洽草，糙隱子草，冰草）：a）線葉菊，內(nèi)蒙古黃芪，北方庭薺等適合巖石的雜草、禾本科、叢生小葉錦雞兒、長柄扁桃，同是該地區(qū)東部丘陵地帶偶爾有山杏。б）杭愛、肯特邊緣的丘陵地帶，分布有適合巖石生長的雜草，腺毛唐松草，莎菀，紫菀屬，三裂地薔薇，絹毛委陵菜，貝加爾針茅，狹葉錦雞兒，小葉金魚花，沿花崗巖巖石分布有適合巖石地生長的植物（冰島罌粟，光穎芨芨草，費(fèi)菜等）、適合巖石地生長的雜草-禾本科、主要有（漸狹早熟禾）的叢生和黑果水栒子，耬斗菜葉繡線菊，光枝楔葉茶藨子等叢生小叢林。в）該地區(qū)的中心干燥曠野地帶的南端、杭愛山的南和東末端的丘陵地帶，分布有適合巖石地帶生長的雜草毛葉老牛筋，黃花瓦松，叉繁縷，莎菀，在含花崗巖地帶分布有香葉蒿，蒙古蕕，戈壁天冬和小葉錦雞兒，矮錦雞兒等叢生植物。г)適合巖石地帶生長的植物有大葉石頭花（只在汗宏格山脈和大山盆地西部的丘陵有粘女婁菜）的大量錦雞兒屬曠野。在戈壁-阿爾泰、蒙古阿爾泰的東南部、杭愛山褐色土壤的一些地區(qū)，分布有適合巖石地帶生長的雜草-野桃樹曠野沙化的雜草-禾本科、冰草屬、生長茂盛的草本禾本科-鬼針草團(tuán)-芝麻、零星分布的稀疏叢生的沙鞭、大賴草、拂子茅等，未穩(wěn)定的沙化植物團(tuán)。а)該國東部（達(dá)里干嘎等），一片一片沙丘上分布的沙類艾嵩和適宜沙漠生長的雜草生長茂盛，一些地方有榆樹等柳條。б)在該國中心地帶的沙漠中，分布有小紅柳、沙地苔草、長柄扁桃等。в)在該國西部伯里克德勒等沙漠，分布有豐富的針茅、大賴草、錦雞兒屬。г)山谷西部（寶日哈爾沙漠等）的植物或在有些地區(qū)零星生長有沙芥、蒙古巖黃耆晉的沙丘。杭愛山西部山脈（汗宏格）、烏布蘇湖盆地堿性地帶，分布有狗舌草、苦艾-禾本科的植物叢，在零星分布的沙質(zhì)褐色土和泥質(zhì)褐色土壤地帶，分布有含矮錦雞兒的狗舌草-羊茅屬-速生草、狗舌草-野艾-羊茅屬-速生草、狗舌草-速生草-羊茅屬曠野在該國東部堿性較大？的邊緣平坦草地狀褐色土壤，生長有茂盛速生草退化羊草的野蔥-茅草-鬼針草曠野（克氏針茅、寸草、矮韭、堿韭）。低矮山脈、戈壁草原的丘陵禾本科-半?yún)采参锖桶雲(yún)采?丘陵禾本科荒野生長在干燥和荒野的連接地帶、丘陵之間寬廣草原上，沙化和沙質(zhì)淺褐色土壤地帶的鬼針草-蒙古草原（石生針茅、克氏針茅）。生長在蒙古阿爾泰、戈壁-阿爾泰山脈山間盆地、草原和東隔壁、大山盆地的小丘陵草原地帶的草-蒙古草原：a)一般泥化、沙化淺褐色土壤地帶以石生針茅、糙隱子草、冷蒿為主的植物變體；б)沙化灰色色土壤地帶以戈壁針茅、沙生針茅、無芒隱子草為主的南方變體。草原和丘陵山坡的苦艾-蒙古草原：a)戈壁北部山腰山腳的淺褐色土壤地帶，分布有蓍狀亞菊、白皮錦雞兒、冰草、木地膚等適合巖石地帶的植物，在含碎石的淺褐色土壤地帶主要生長有戈壁針茅、冷蒿。б)該國的東南部，大山盆地和山谷沙質(zhì)灰色土壤地帶，主要分布有沙生針茅、旱蒿。蒙古阿爾泰西部山間盆地肥沃灰色土壤地帶的蒙古草-苦艾、苦艾-蒙古草原主要是山谷丘陵的山腰、山間平原上，生長在碳酸鹽沙質(zhì)灰色土壤地帶的蒙古草-灰色憂苦藜、灰色憂苦藜-隱子草曠野。小丘陵邊草原的沙質(zhì)和沙質(zhì)灰色地帶的艾屬-蒙古草原：a)戈壁東部地帶以沙生針茅、戈壁針茅為主；б)蒙古阿爾泰東端和戈壁阿爾泰北端附近，山腳-草原以為主。堿性洼地邊緣淺褐色土壤地帶的野蔥-蒙古草原蒙古阿爾泰、戈壁阿爾泰邊緣山脈、山谷、東戈壁草原上，泥質(zhì)和沙質(zhì)灰色土壤地帶的野蔥-蒙古草原荒野地區(qū)山、丘陵山腰、草原的泥質(zhì)、沙質(zhì)灰色土壤地帶的蒙古草原準(zhǔn)噶爾戈壁的山腳-草原泥質(zhì)灰色土壤地帶的苦艾-蒙古草-小逢屬和小逢屬-蒙古草叢汗宏格山脈以北、山腰山腳草原（烏布蘇湖盆地）的鹽澤土、堿性土壤地帶的禾本科-苦艾、含小逢屬-苦艾的苦艾草叢為主的落草屬-鬼針草-羊茅屬、狗舌草-野艾-鬼針草-羊茅屬等禾本科草叢，淺灰色土壤地帶的苦艾-鬼針草-羊茅屬、小逢屬-羊茅屬曠野。荒漠地區(qū)的平坦和較高的丘陵、低矮山脈、以及蒙古阿爾泰、戈壁-阿爾泰的低矮山脈、山間盆地、山腳，含碎石土壤地帶的蒙古草-萬年嵩、萬年嵩-蒙古草、含碎石的曠野：a)戈壁-阿爾泰東北部低矮和平均高度山脈、山谷、東戈壁丘陵，以灌木亞菊、短葉假木賊、駝絨藜、地膚、戈壁針茅為主的曠野；б)戈壁-阿爾泰東南部低矮和平均高度山脈，以短葉假木賊、松葉豬毛菜、合頭藜、蒙古扁桃為主的曠野；г)準(zhǔn)噶爾戈壁、阿爾泰南戈壁的低矮、平均高度山脈，以短葉假木賊、沙生針茅、蒙古扁桃為主的曠野。有小丘梁的草原，含沙和沙質(zhì)的灰色突然地帶的野桃樹-蒙古草原：a)戈壁中心地帶和東隔壁，以戈壁針茅、白皮錦雞兒、蒙古巖黃芪、檸條錦雞兒為主的曠野；б)山谷和大山盆地，以沙生針茅、戈壁針茅、為主的曠野。小土丘-山梁沙化的白沙蒿為主的黃艾嵩和禾本科野桃樹植物叢：a)戈壁-阿爾泰山間草地、東-戈壁，以檸條錦雞兒、西伯利亞冰草、沙生針茅為主；б)山谷、大山盆地中，以錦雞兒屬、沙生針茅為主。荒野區(qū)域平坦草原和堿性低洼地邊緣的灰色土壤地帶，生長有紅萬年嵩-蒙古草的曠野（紅砂）。主要分布荒野區(qū)域東部，有泥質(zhì)灰色土壤的平坦草原南坡、坡腳的灰萬年嵩-蒙古草原（沙生針茅、豬毛菜）。一般叢生、木本和叢生荒野（低矮山脈和草原）荒野和草原地區(qū)山丘的山腰、山腳、緩坡寬廣草原上淺灰色土壤地帶的荒野。阿拉善戈壁和東戈壁荒野地區(qū)東部平坦草原、山口山谷，（沙質(zhì)）淺灰色土壤地帶和荒野草原地區(qū)堿性灰色土壤地帶的灰萬年嵩荒野（豬毛菜）：a)沿東戈壁和阿拉善戈壁草原和低矮山脈山腳山腰的綿刺荒野。準(zhǔn)噶爾戈壁和烏布蘇湖盆地的泥質(zhì)灰色土壤地帶的稀疏禾本科（新麥草、戈壁針茅）小逢屬荒野。準(zhǔn)噶爾戈壁沙漠和沙質(zhì)淺灰色土壤草原的苦艾-萬年嵩-灰色憂苦藜荒野。沿山腳草原、沙漠邊緣的淺灰色、偶爾有沙質(zhì)灰色土壤的地帶，灰色憂苦藜和灰色艾嵩-灰色憂苦藜荒野。阿拉善戈壁和阿爾泰南戈壁山丘的山腰山腳沙漠和沙質(zhì)淺灰色薄層土壤地帶，蒺藜科荒野霸王。阿爾泰南戈壁坡積—洪積層沉積上，有沙漠和沙質(zhì)灰色土壤的緩坡原野上的麻黃屬荒野。山間寬廣草原、古河流的細(xì)水道、緩坡草原的沙質(zhì)和灰色土壤地帶的瑣瑣屬荒野梭梭：a)阿爾泰南戈壁北部和東部瑣瑣屬森林；б)阿拉善戈壁一些地區(qū)，含豬毛菜、泡泡刺、紅砂的瑣瑣屬森林；в) 含紅砂的瑣瑣屬森林。荒野和草原地區(qū)，未完全穩(wěn)定的丘陵、沙漠上的瑣瑣屬荒野（梭梭）。沒有草、植物地區(qū)或有些生長有沙鞭的丘陵、沙漠。丘陵、低矮山脈斜坡的碎石淺灰色土壤地帶，生長有萬年嵩的巖石荒野：a)阿拉善戈壁和東戈壁，以松葉豬毛菜、合頭草、短葉假木賊為主；б)準(zhǔn)噶爾戈壁和阿爾泰南戈壁，以合頭草、短葉假木賊、膜果麻黃為主。荒野地區(qū)丘陵邊坡、山腰山腳草原，含碎石和巖石的淺灰色土壤地帶大黃荒野（合頭草）。沿阿爾泰南戈壁緩坡草原的礫石地、火山瀨，在坡積—洪積層粗顆粒沉積上的石膏層之上，淺灰色土壤地帶麻黃屬（膜果麻黃）荒野，偶有沒有植物的巖石荒野。有山間小丘梁的緩坡寬廣草原，石膏層上的沙質(zhì)淺灰色土壤地帶，除了偶爾能見到的少量低矮瑣瑣屬以外，沒有植物的碎石荒野：a)阿爾泰南戈壁礫石地帶的瑣瑣屬和麻黃屬-瑣瑣屬荒野（梭梭、膜果麻黃）б)準(zhǔn)噶爾戈壁礫石地帶，生長有假木賊和叢生類植物的瑣瑣屬森林，（梭梭、膜果麻黃）相間的巖石荒野。阿爾泰南戈壁平坦草原地區(qū)石膏層之上，沙質(zhì)和鹽性灰色土壤地帶的？ 荒野，偶爾有少量？以外，沒有其他植物的巖石荒野。生長有稀疏的蛛絲蓬、梭梭，或沒有任何植物的巖石荒野。有荒野草原地區(qū)鹽性灰色土壤的凹陷地帶的萬年嵩（鹽爪爪屬）植物叢，該國東部和中心部干燥荒野（豬毛菜、紅砂、短葉假木賊）。平坦草原鹽性淺色土壤地帶的紅萬年嵩荒野紅砂a)準(zhǔn)噶爾戈壁生長有豐富的梭梭。阿爾泰南戈壁、阿拉善戈壁草原的鹽性灰白色土壤地帶的白刺屬荒野泡泡刺。荒野和偶爾在草原地區(qū)的盆地底部沼澤、堿性淺灰色土壤地帶，瑣瑣屬-堿性、半?yún)采�，堿性叢生荒野（紅砂、泡泡刺、梭梭）阿拉善戈壁和東隔壁的豬毛菜。荒野和草原地區(qū)，偶爾出現(xiàn)的沼澤及其邊緣鹽澤土上的萬年嵩荒野（細(xì)枝鹽爪爪）。該國的荒野和草原地區(qū)，生長在堿性低洼地邊緣地帶的萬年嵩（細(xì)枝鹽爪爪）和偶爾有瑣瑣屬（梭梭）的植物叢、白刺屬荒野（泡泡刺）。有湖泊的低洼地、河流的干河床和礫石地帶、河漫灘的植物：河湖的草岸、潮濕的叢生矮樹林，以及河漫灘的楊樹和稀疏的胡楊小樹林特斯河河漫灘凍土層的潛育土地帶，稀疏的云杉（西伯利亞云杉）、茅草和柳條的小樹林。色楞格河盆地、河流河漫灘（森林地區(qū)的下部邊緣）稀疏森林和柳條小樹林（柳樹、蒿柳、粉枝柳）、沼澤地的泥炭狀凍土層土壤，河漫灘的雜草-茅草、雜草（二色苔草、園匣殼蟲、草地老鸛草、箭頭唐松草）沼澤化的草甸。斡難、烏勒吉、哈拉哈河盆地中小河流下游附近，河漫灘的沼澤化地帶，生長有草叢-沼澤地的凍土層，偶爾在稍堿化土壤地帶柳條小樹林、禾本科-茅草（膜囊苔草、中間型荸薺、）沼澤化的草甸杭愛、肯特、庫蘇古爾、蒙古阿爾泰林區(qū)，河流的（色楞格、克魯倫、扎布汗、科布多河盆地和翁崗河、百打拉格河源頭附近）河漫灘、河谷底部草甸-沼澤和沼澤泥炭狀凍土層土壤地帶，稀疏叢生（金露梅、）矮樹林、雜草（橐吾、粉報(bào)春、梅花草、長花馬先蒿）茅草和禾本科-茅草草甸（二色苔草、貼苞燈心草、小葉菊）。杭愛、肯特山脈以北、鄂爾渾、色楞格、斡難、特斯等河流中游河漫灘草甸土壤地帶，生長有稀疏榆樹和柳條（蒿柳、沙杞柳）矮樹林相間的禾本科，雜草-禾本科（偃麥草、多花野豌豆、牧地山黧豆、）河漫灘草甸。肯特、杭愛山脈以北河流的中游，以及克魯倫、扎布汗、科布多河的河漫灘河床淤積土上，分布有稀疏的適宜巖石地帶的植物（黃花瓦松、興安百里香）叢，河漫灘上有機(jī)械成分的中性環(huán)境土壤地帶的柳條-楊樹（西伯利亞白楊、苦楊）小樹林、禾本科-雜草草甸（草甸老鸛草、地榆、纈草、野火球、速生匍匐冰草），在扎布汗河- 多刺錦雞兒，在科布多河-有少量的雜草。克魯倫、圖拉、扎布汗、科布多、翁崗河下游附近，沿河漫灘河床的柳條小樹林，沿有草地的干燥山梁的草地、茅草（寸草）植物叢、有堿性草甸土壤的河漫灘茅草（無脈苔草、水麥冬、馬藺）、堿性草甸。有森林的草原地區(qū)、草原地帶北部河流河漫灘和低洼地帶邊緣附近，適宜不穩(wěn)定河流環(huán)境生長的白芷（馬藺、羊草、短芒大麥草）堿性草甸。干燥的和荒野草原地帶河流的河漫灘邊緣、湖泊盆地邊緣的玉草（芨芨草）和堿性植物（角堿蓬、星星草）的茅草（無脈苔草）堿性草甸。沿荒野、干燥和荒野草原地帶上的碎石地、溪流，河流小丘和沒有河水盆地草甸的堿性土壤地帶，分布有玉草（芨芨草）植物叢：а）干燥草甸地帶的禾本科-堿性植物（海韭菜、星星草）、雜草-草地茅草和雜草-速生草（寸草、羊草、東北絲裂蒿、蒺藜）玉草；б）荒漠化的草原地帶的堿草屬（毛穗賴草）和野蔥（堿蔥）玉草；в)荒野和荒野草原南部的萬年嵩（白刺、紅砂、小灌木、堿蓬）植物叢的玉草。大山盆地里小河流河岸、堿性低洼地帶邊緣附近的堿草屬（賴草、毛穗賴草）或堿草屬-含玉草的堿性草甸。該國中心部和東部的草原、森林草原地帶中的沼澤地邊緣，生長在堿性盆地的堿、鹽土上的鹽地嵩（角果堿蓬）植物叢，生長在堿性草甸內(nèi)土壤地帶的堿茅屬（星星草，鶴甫堿茅）草甸。大山盆地、山谷內(nèi)河流下游和湖泊岸邊的矮樹林（葦子草）在阿爾泰南戈壁的土壤、水源上的碎石地帶，或低洼地帶邊緣附近堿上生長的檉柳（紅柳）和稀疏的胡楊矮樹林（胡楊）、玉草（芨芨草）和蘆葦（葦子草）矮樹林。世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
-
“貴司提交的稿件專業(yè)詞匯用詞準(zhǔn)確，語言表達(dá)流暢，排版規(guī)范， 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下，我司的編制周期得以縮短，稿件語言的表達(dá)質(zhì)量得到很大提升”
-
“我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè)，和世聯(lián)翻譯第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù)，得到了國外合作伙伴的認(rèn)可！”
-
“我公司是一家荷蘭駐華分公司，主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統(tǒng)的開發(fā)和銷售工作，所需翻譯的英文說明書專業(yè)性強(qiáng)，翻譯難度較大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。”
-
“為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)開拓提供小語種翻譯服務(wù)中，翻譯稿件格式美觀整潔，能最大程度的還原原文的樣式，同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評(píng)！”
-
“在此之前，我們公司和其他翻譯公司有過合作，但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維，所以當(dāng)我認(rèn)識(shí)劉穎潔以后，對(duì)她的專業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿意，隨即簽署了長期合作合同�！�
-
“我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作，合作過程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切，有耐心，對(duì)我行提出的要求落實(shí)到位，體現(xiàn)了非常高的專業(yè)性。”
-
“與我公司對(duì)接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理，可以及時(shí)對(duì)我們的要求進(jìn)行反饋，也會(huì)盡量滿足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象！”
-
“翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復(fù)雜，試譯多家翻譯公司，后經(jīng)過比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來，最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)�！�
-
“我司所需翻譯的資料專業(yè)性強(qiáng)，涉及面廣，翻譯難度大，貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對(duì)完工資料質(zhì)量的抽查中，我司因?yàn)槎砦姆g質(zhì)量過關(guān)而受到了好評(píng)�！�
-
“我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系，貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好，贏得了我司各部門的一致好評(píng)。貴司經(jīng)理工作認(rèn)真踏實(shí)，特此致以誠摯的感謝！”
-
“我們需要的翻譯人員，不論是筆譯還是口譯，都需要具有很強(qiáng)的專業(yè)性，貴公司的德文翻譯稿件和現(xiàn)場的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定�！�
-
“在這5年中，世聯(lián)翻譯公司人員對(duì)工作的認(rèn)真、負(fù)責(zé)、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好，交稿時(shí)間及時(shí)，還能在我司資金周轉(zhuǎn)緊張時(shí)給予體諒。”
-
“我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著長期合作關(guān)系，這家公司報(bào)價(jià)合理，質(zhì)量可靠，效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國外公司，對(duì)方也很認(rèn)可�！�
-
“貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高，語言表達(dá)流暢、排版格式規(guī)范、專業(yè)術(shù)語翻譯到位、翻譯的速度非�？�、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專業(yè)文件，經(jīng)過長久合作，名副其實(shí)，值得信賴�！�
-
“針對(duì)我們農(nóng)業(yè)科研論文寫作要求，盡量尋找專業(yè)對(duì)口的專家為我提供翻譯服務(wù)，最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求，提供潤色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司！”
-
“世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切，對(duì)我們提出的要求都落實(shí)到位，回答我們的問題也非常有耐心。譯員十分專業(yè)，工作盡職盡責(zé)，獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認(rèn)可�！�
-
“我公司與馬來西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來，急需翻譯項(xiàng)目報(bào)備材料。在經(jīng)過對(duì)各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權(quán)衡下，我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功，公司領(lǐng)導(dǎo)非常滿意。”
-
“客服經(jīng)理能一貫熱情負(fù)責(zé)的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專業(yè)詞庫，并向譯員準(zhǔn)確傳達(dá)落實(shí)，準(zhǔn)確及高效的完成統(tǒng)一風(fēng)格�！�
-
“貴公司與我社對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行了幾次詳細(xì)的會(huì)談，期間公司負(fù)責(zé)人和廖小姐還親自來我社拜訪，對(duì)待工作熱情，專業(yè)度高，我們雙方達(dá)成了很好的共識(shí)。對(duì)貴公司的服務(wù)給予好評(píng)！”
-
“非常感謝世聯(lián)翻譯！我們對(duì)此次緬甸語訪談翻譯項(xiàng)目非常滿意，世聯(lián)在充分了解我司項(xiàng)目的翻譯意圖情況下，即高效又保質(zhì)地完成了譯文�！�
-
“在合作過程中，世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作�？蛻艚�(jīng)理工作積極，服務(wù)熱情、周到，能全面的了解客戶的需求，在此表示特別的感謝。”
-
“我們通過圖書翻譯項(xiàng)目與你們相識(shí)乃至建立友誼，你們報(bào)價(jià)合理、服務(wù)細(xì)致、翻譯質(zhì)量可靠。請(qǐng)?jiān)试S我們借此機(jī)會(huì)向你們表示衷心的感謝！”
-
“很滿意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量，交稿準(zhǔn)時(shí)，中英互譯都比較好，措辭和句式結(jié)構(gòu)都比較地道，譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國際環(huán)保組織，發(fā)給我們美國總部的同事后，他們反應(yīng)也不錯(cuò)�！�
-
“原英國首相布萊爾來訪，需要非常專業(yè)的同聲傳譯服務(wù)，因是第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，但是貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù)，給我們留下了非常深刻的印象。”
-
“在與世聯(lián)翻譯合作期間，世聯(lián)秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念，以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量，信守對(duì)客戶的承諾，出色地完成了我公司交予的翻譯工作�！�
-
“由于項(xiàng)目要求時(shí)間相當(dāng)緊湊，所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下，盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們?cè)谑啦⿻?huì)俄羅斯館日活動(dòng)中準(zhǔn)備充足，并受到一致好評(píng)�！�
-
“貴公司針對(duì)客戶需要，挑選優(yōu)秀的譯員承接項(xiàng)目，翻譯過程客戶隨時(shí)查看中途稿，并且與客戶溝通術(shù)語方面的知識(shí)，能夠更準(zhǔn)確的了解到客戶的需求，確保稿件高質(zhì)量�！�
