- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成水系統(tǒng)自動消毒器簡介英文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2018-11-01 09:15 點(diǎn)擊：
上海翻譯公司完成水系統(tǒng)自動消毒器簡介英文翻譯
Water system self-cleaning sterilizer Installation and operation manualBEIJING YUHUI WATER TREATMENT CO., LTDInstallation sketch溢流口Overflow outlet水箱出水口Tank outlet水箱Tank閥門ValveY式過濾器Y-shape filter預(yù)留回水孔Reserved returning hole進(jìn)水管Inlet pipe水系統(tǒng)自潔消毒器Water system self-cleaning sterilizer人孔Manhole水箱進(jìn)水口Tank inlet最低液位Lowest fluid level回水管Returning pipe說明：水系統(tǒng)自潔消毒器的回水管在水箱中間。Note：The returning pipe of the water system self-cleaning sterilizer lies at the center of the tank.Foundation and distance to the wall◆Foundation requirements: smooth concrete pavement◆Requirements for distance to the wall: It’s required the distance to the wall is not less than 400mm for the convenience of the equipment maintenance.Wiring requirements:The equipment power supply is of single-phase three-wire of AC220V/50Hz, with a live wire, neural wire and zero wire.Operation state display:The power indicator is lighting when the equipment is powered. The operation indicator and processor indicator are lighting when the equipment is in the operation. When the equipment is standby, the operation indicator is lighting and the processor indicator goes out and the digital voltmeter displays the voltage of DC12V of the equipment. The processor indicator is lighting and the digital voltmeter displays nothing in case of the equipment in fault.Fault◆Breaker tripping and short circuit: please examine whether there is short circuit of the pump or the equipment.◆Abnormal display of digital voltmeter or ampere meter, self-cleaning sterilization processor A in fault: please examine whether there is short circuit of the processor power supply module or the processor cable.Operation descriptions (operation notes)◆Starting: to examine whether the ON/OFF rotary knob on the equipment panel is in OFF position before starting the equipment; to switch on the air switch of the power supply in the cabinet and the equipment is in the state of stopping with the power indicator lighting and operation indicator going out after the equipment is power.◆Operation process: (ON/OFF rotary knob: in the position of ON with the operation indicator lighting)The equipment is in automatic operation, the self-cleaning sterilization processor A switches regularly for the treatment of the system water. The voltmeter or amperemeter are flashing when the processor A is switching, which is normal.◆Operation state display: The voltmeter or amperemeter on the equipment panel display the voltage or current conditions of the self-cleaning sterilization processor A respectively. The voltmeter displays internally DC12V approximately and the DC current value on the amperemeter will be different depending on the changing water quality in the system.◆Equipment fault alarm: The voltmeter of the equipment will display DC12V approximately in normal condition. The abnormal display or the processor indicator going out possibly means the fault of the voltmeter, fault in DC12V power module of the self-cleaning sterilization processor A or short circuit of the processor A.◆Notes in the equipment operation:① The equipment should have the sound ventilation and the voltage fluctuation should be not larger than 10%;② The examination should be made on the operation performance of each component and whether the pipelines are connected correctly before the equipment is put into operation. The equipment should be put into normal operation only passing the examination;③ The equipment must be operated with the system filled with water.Beijing Yuhui Water Treatment Co., Ltd.Add: Printing S&T World Tower No. 2 Cuiwei Road Haidian District BeijingTel:Fax:Postcode:Website:E-mail:世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
