- 行業(yè)新聞
-
小可愛“荷蘭弟”和蜘蛛俠的那些事，你知道多少？
發(fā)布時間：2021-12-24 10:35 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報
你是科幻英雄迷嗎？
“荷蘭弟”飾演的蜘蛛俠是你的最愛嗎？
“Still somehow only 25, Holland has ascended (上升) to a tier of stardom (巨星) few actors ever reach, and rarely so young,” said GQ magazine of Tom Holland.
才25歲，荷蘭弟就成了炙手可熱的巨星，很少有人能如此年少成名——《GQ》雜志如此描述湯姆·赫蘭德。
Now, Holland’s sixth appearance as Spider-Man will be revealed in Spider-Man: No Way Home (《蜘蛛俠：英雄無歸》) which is set to release on Dec 17 in the US.
如今，湯姆赫蘭德已經(jīng)出演了六次蜘蛛俠。最新電影《蜘蛛俠:英雄無歸》將于12月17日在美國上映。
Playing the superhero helped Holland grow and change in the best ways possible, he told Total Film magazine. “When you first start making these films, you’ve got to do as you’re told,” he said. But as time goes on, he learned how to stand up for himself and act professionally.
湯姆·赫蘭德在接受《Total Film》雜志采訪時表示：出演超級英雄角色讓他成長了很多。他坦言，剛開始拍這些電影時，他只需按照別人說的去做就可以了。但隨著時間的推移，湯姆·赫蘭德學(xué)會用自己的想法詮釋角色，并表現(xiàn)得更為專業(yè)。
“As an actor, I’ve found so much confidence in my ability, through having this safety blanket (保護(hù)層) that is Spider-Man. It’s like a playground for me, somewhere I can play freely and make mistakes. And sometimes those mistakes are the birth of the best idea, and that’s where the character’s growing from,” he continued.
“作為一個演員，我從我的專業(yè)能力獲得很多信心。蜘蛛俠這個角色是我的'保護(hù)層'，它就像是我的游樂場，在這里，我可以很自在，甚至可以犯錯。有些時候，這些小錯誤還會誕生一些超棒的新點子！這也正是這個角色的成長。”湯姆·赫蘭德說。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
