為更快更好地引入西方先進(jìn)科學(xué)與技術(shù)，創(chuàng)造出適合于中國人的抗衰老干預(yù)措施，搭建國內(nèi)外抗衰老醫(yī)學(xué)的交流溝通平臺(tái)，由人民日?qǐng)?bào)社健康時(shí)報(bào)主辦，瑞士La Fontaine Suisse SA抗衰老中心、中國整形美容協(xié)會(huì)協(xié)辦的首屆活細(xì)胞抗衰老專家研討會(huì)于2012年5月26日在北京人民大會(huì)堂湖北廳舉行。世聯(lián)翻譯圓滿完成會(huì)議全程的中法同聲傳譯工作。

在此次專家研討會(huì)上，將會(huì)有近百名國內(nèi)外著名專家就瑞士健康產(chǎn)業(yè)及抗衰老行業(yè)的國家政策、中國健康產(chǎn)業(yè)及醫(yī)療美容產(chǎn)業(yè)的國家政策、瑞士人體脂肪活細(xì)胞臨床研究及臨床應(yīng)用的報(bào)告、中國干細(xì)胞臨床研究最新成果及臨床應(yīng)用的報(bào)告、瑞士羊胎素活細(xì)胞臨床研究及臨床應(yīng)用的報(bào)告、中國醫(yī)療美容行業(yè)的現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)等問題進(jìn)行了具體的交流與討論，在為國人分析了國內(nèi)整形美容行業(yè)的現(xiàn)狀的同時(shí)，提供了一種比較新的抗衰老方式，實(shí)現(xiàn)國人延緩衰老，保持青春活力的夢(mèng)想。

會(huì)議主題：首屆活細(xì)胞抗衰老專家研討會(huì)

會(huì)議背景：
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)科學(xué)已證實(shí)90％的成年人疾病都與老化衰退機(jī)理密切相關(guān)。于是，抗衰老醫(yī)學(xué)自然成為了21世紀(jì)健康醫(yī)學(xué)核心的研究方向。其實(shí)，古往今來抗衰老一直都是人類本身的最熱的健康議題之一。
會(huì)議目的：
此次專家研討會(huì)的主要目的是搭建一個(gè)平臺(tái)，讓中國和瑞士的專家圍繞目前國際上最領(lǐng)先的科學(xué)抗衰老理念與方法，進(jìn)行溝通、交流與學(xué)習(xí)，從而促進(jìn)我國專家在抗衰老領(lǐng)域取得一定的進(jìn)步與發(fā)展，為百姓造福。
與此同時(shí)，通過大眾媒體和健康類專業(yè)媒體的宣傳，告訴廣大人民群眾如何科學(xué)選擇抗衰老的方法，最終實(shí)現(xiàn)延緩衰老、延長健康壽命的目的。

會(huì)議意義：
百姓對(duì)如何科學(xué)抗衰老一直存在很多困惑與誤區(qū)，我國的抗衰老醫(yī)學(xué)領(lǐng)域更需要國外先進(jìn)的理念與經(jīng)驗(yàn)交流，而在這方面，瑞士做得尤為突出。通過舉辦“細(xì)胞抗衰老專家研討會(huì)”，在引進(jìn)西方先進(jìn)的理念與技術(shù)，指導(dǎo)人們科學(xué)選擇各種抗衰老治療的同時(shí)，能夠引起國內(nèi)相關(guān)專家與領(lǐng)域?qū)Ω鞣N抗衰老方法的規(guī)范性的重視，以維護(hù)消費(fèi)者的切身利益。
這次研討會(huì)是一次關(guān)于抗衰老理念與技術(shù)的國際交流，對(duì)于促進(jìn)世界抗衰老研究具有舉足輕重的意義，是國際抗衰老發(fā)展史上的重要里程碑。
 

全國人大常委、衛(wèi)生部原副部長、中國工程院院士王隴德在會(huì)上指出，抵抗衰老作為長壽的一項(xiàng)重要內(nèi)容，代表了人類直面自然而又不屈服于自然的頑強(qiáng)精神，這也是人類自有歷史以來，孜孜以求的偉大目標(biāo)�？顾ダ现�識(shí)的積累和所取得的成果也是科學(xué)發(fā)展的重要標(biāo)志。
現(xiàn)任瑞士聯(lián)邦國家議員、日內(nèi)瓦州副州長巴薩賽特•拉斯指出，瑞士的活細(xì)胞技術(shù)在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域應(yīng)用很廣，加上中國悠久的傳統(tǒng)，如果雙方加強(qiáng)溝通與合作，將使得細(xì)胞抗衰老技術(shù)在健康領(lǐng)域能夠得到更快更好的發(fā)展。
據(jù)悉，活細(xì)胞抗衰老的應(yīng)用早就已經(jīng)開始，而且目前已取得了一定的成就。實(shí)際上活細(xì)胞抗衰老早已從單純的美容向機(jī)體細(xì)胞更新全面發(fā)展。這次研討會(huì)將活細(xì)胞抗衰老療法推向了一個(gè)新的起點(diǎn)。
 

人民日?qǐng)?bào)社健康時(shí)報(bào)的副總編趙安平說，我們主辦“首屆活細(xì)胞抗衰老專家研討會(huì)”的目的是在研討溫家寶總理闡釋“十二五”規(guī)劃主要目標(biāo)時(shí)，提出的一個(gè)非常重要的目標(biāo)：“‘十二五’期間人均預(yù)期壽命提高1歲”。這一目標(biāo)表達(dá)了廣大中國人民邁向小康社會(huì)過程中追求長壽的理想。而今天的研討會(huì)議題——“抗衰老”，是健康時(shí)報(bào)社促進(jìn)此項(xiàng)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的眾多工作中的一部分。
瑞士LFS抗衰老中心亞太區(qū)戰(zhàn)略發(fā)展總監(jiān)丹尼爾在說到人口健康狀況時(shí)提到，中國國務(wù)院2011年9月發(fā)布的《中國老齡事業(yè)發(fā)展“十二五”規(guī)劃》指出，有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，從2011年到2015年，中國60歲以上老年人將由1.78億增加到2.21億，平均每年增加老年人860萬；老年人口比重將由13.3%增加到16%，平均每年遞增0.54個(gè)百分點(diǎn)；嚴(yán)重加大了家庭、企業(yè)和社會(huì)負(fù)擔(dān)；如何逆轉(zhuǎn)衰老，保持年輕活力，已成為一個(gè)亟需解決的世界性難題。

軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院基礎(chǔ)所轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究室主任于繼云在“中國干細(xì)胞臨床研究最新成果及臨床應(yīng)用的報(bào)告”中指出，在人的整個(gè)生命過程中，身體細(xì)胞不斷在代謝更新，這所有的更新和維持都源于細(xì)胞的不斷分裂和分化。細(xì)胞是當(dāng)前所知的身體中最重要的生命資源，保證身體持續(xù)不斷的更新和生長，所以說人體衰老其實(shí)只是細(xì)胞的衰老。
中國高端健康權(quán)威專家、瑞士LFS公司亞太區(qū)首席顧問梅德輝先生說，機(jī)體免疫力的強(qiáng)弱決定抵抗外界病毒的能力。擁有強(qiáng)大的免疫力是身體健康、保持年輕活力的關(guān)鍵所在。羊胚素活細(xì)胞與脂肪活細(xì)胞療法的問世，使人類能以一種純天然、無需食用化學(xué)藥劑的方法恢復(fù)青春。
中國整形美容協(xié)會(huì)秘書長趙振民先生在會(huì)上指出，從上世紀(jì)90年代到21世紀(jì)，中國的醫(yī)療美容整形行業(yè)經(jīng)過近20年的變化、發(fā)展，已經(jīng)能夠完全滿足不同層次人群的對(duì)醫(yī)療美容的需求，并且還繼續(xù)堅(jiān)持醫(yī)療整形美容行業(yè)的發(fā)展是在“為了人民、依靠人民、人民共享”的前提下做得更強(qiáng)、更大。

在本次研討會(huì)上，與會(huì)專家還就活細(xì)胞抗衰老問題形成了三點(diǎn)共識(shí)：
1.抗衰老醫(yī)學(xué)積極提倡生命科學(xué)研發(fā)的臨床轉(zhuǎn)化，著眼于利用最新生物技術(shù)來延長健康個(gè)體的最佳精神和身體狀態(tài)的時(shí)間，以達(dá)到健康長壽。
2.抗衰老醫(yī)學(xué)引領(lǐng)了一場關(guān)于健康的革命并不斷的尋求逆轉(zhuǎn)或緩解那些導(dǎo)致人們暫時(shí)或長期失去生活能力、質(zhì)量或殘疾的眾多疾病的預(yù)防及治療方法，最終目標(biāo)是使人類不受生理衰老的侵?jǐn)_而擁有更長的充滿生機(jī)和活力的生命。
3.選擇抗衰老醫(yī)療中心，一定要是權(quán)威、專業(yè)、正規(guī)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)。

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。