| 專業(yè)翻譯公司是很多翻譯人員想要發(fā)展的空間。然而對于這些人員來說在翻譯服務過程中必須要保障一定的個人素養(yǎng)，才能成為專業(yè)的翻譯人員。那么究竟需要具備哪些個人素養(yǎng)呢？ 據(jù)專業(yè)翻譯公司專家介紹，一個專業(yè)的翻譯人員其無論是外在的形象還是內(nèi)在的性格都是會對翻譯的品質(zhì)造成一定的影響的。因此必須要培養(yǎng)好個人素養(yǎng)，首先就是穿著，專業(yè)的翻譯人員其在任何場所都需要保持大方得體的穿著，尤其是在談判或者是會議以及宴會中都是必須要注意自己的穿著，否則就會影響到客戶公司的形象。 同時還需要注意自己的儀態(tài)，比如在左立或者是站立的時候都必須要注意避免身體動作過大，同時要注意雙腿之間的距離不能過大，更不能較差或者是晃腿。這些動作都是有損個人形象和客戶形象的。 不僅如此，在翻譯服務過程中還需要注意不要有任何的手勢，以免影響到客人的風頭。除此之外，在翻譯服務中眼神也是至關(guān)重要的，必須要懂得使用眼神來進行交流和溝通。凡是由于每個國家的習慣以及禁忌有所不同，因此要深入了解一些眼神溝通的禁忌和講究，避免錯誤的眼神溝通造成不必要的麻煩。 專業(yè)翻譯公司建議翻譯人員一定要注意培養(yǎng)良好的個人素養(yǎng)。這是成為一個專業(yè)翻譯人員所必備的基礎和經(jīng)歷。 
|
