| 很多學生在英語的學習中總會面臨這樣或那樣的困擾，特別是在做英語閱讀的時候，總能不能正確的針對文章做出翻譯，這樣就無法找到中心思想。于是他們開始借助各種翻譯神器，但缺點就是碰到那些復雜的句子的翻譯一定不是準確的。專業(yè)翻譯公司認為，面對英語短文的翻譯，長期以來翻譯工具，對正確率的提高一定是沒有幫助的。那么該怎樣正確翻譯呢? 對于哪些中小學生來說，平常所接觸到的題材基本上都和友情、親情、環(huán)保等有感，所以建議大家在平�？磩赢嬈�、閱讀書籍等的時候，多看看這幾個方面的。對于你對文章的理解一定會有幫助的。那么閱讀水平的提高要怎么操作?專業(yè)翻譯公司認為，一定要背單詞，并且把這當成是一種習慣。
對于一篇文章來說，里面出現(xiàn)三四個我們不認識的單詞是在正常不過的，但如果出現(xiàn)了三四十都不認識，基本上也就不需要做題了。另外，單詞量的提升，一定不能僅僅是依靠自己所學的課本，還可以通過一些在線英語課程、英語網(wǎng)站或者是課外書中拓展。 當然，一篇文章中有那么幾個不熟悉的單詞很正常，畢竟幾個陌生的單詞對于閱讀和理解來說基本上不會產(chǎn)生什么影響。而且，在做閱讀題的時候，可以通過上下文去總結(jié)主題，把干擾選項排除掉。專業(yè)翻譯公司提醒大家，在做閱讀題的時候，一定不要死摳字眼，英語單詞很多也是存在一詞多義現(xiàn)象的，只有通讀文章，才能更合理的理解。
|
1611S4933920-244V
