| 現(xiàn)在國內(nèi)和國外的企業(yè)合作也越來越多，的確是帶動(dòng)了國內(nèi)的經(jīng)濟(jì)，在兩國之間各類文化和合作的交流中都涉及到英語的翻譯，因此翻譯市場對于英語類的資料翻譯服務(wù)也最為熱門。在進(jìn)行英語干邑的時(shí)候，很多有需求的客戶最關(guān)心的就是這類翻譯怎么收費(fèi)?翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎么樣的?如何定價(jià)?
1、根據(jù)字?jǐn)?shù)收費(fèi)。一般來說，翻譯公司會按照千字為一個(gè)單位，如你需要翻譯的資料在一千字以內(nèi)收費(fèi)多少，一千到兩千字收費(fèi)多少，以這樣的標(biāo)準(zhǔn)來定價(jià)，也是比較常規(guī)和透明的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，這類收費(fèi)一般比較正規(guī)。 2、根據(jù)翻譯類型的不同。英語類的資料翻譯是很廣泛的，比較常見的就是證件類的翻譯、公司簡介翻譯、說明書翻譯、合同翻譯等等，這類翻譯相對比較簡單，收費(fèi)也不會太高。而對于翻譯難度較高的，如機(jī)械類翻譯、醫(yī)學(xué)類翻譯、法律類翻譯、金融類翻譯等，涉及到很多的專業(yè)用詞，需要更精準(zhǔn)的翻譯表達(dá)，對譯員的翻譯水平也更有要求，因此翻譯收費(fèi)也會相對較高一些，因?yàn)槌跫壍淖g員可能無法勝任。 3、根據(jù)譯員登記不同收費(fèi)。翻譯公司也有很多的譯員，等級和翻譯水平不同，初級的譯員收費(fèi)較低，高級專業(yè)級的譯員收費(fèi)較高，因?yàn)樗讲煌�，有些客戶如果指定需要什么類別的譯員進(jìn)行合作，那么也會根據(jù)譯員的等級進(jìn)行收費(fèi)。 大型的翻譯公司有專門的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，是透明的，不會存在亂收費(fèi)的情況，也是更為保障消費(fèi)者的權(quán)益的，而且售后服務(wù)也更好，有任何問題都能夠幫忙解決，服務(wù)更好，翻譯成果更靠譜，更值得信賴，建議不要貪圖便宜而選擇一些私人的小翻譯。
|
