| 何為電話翻譯?電話翻譯，顧名思義便是通過電話來為您實現(xiàn)翻譯服務。它將讓您感覺置身于真正的“地球村”，無論何時何地，只要您有需要，撥通電話，專業(yè)的譯員將為您架起溝通的橋梁。北京翻譯公司如今是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的時代，很多人會問，電話翻譯是不是過時了?其實并不是的。當今的時代是一個信息高度發(fā)展的時代，無論是雜志，報紙，還是電視新聞，“全球化”，“一體化”，“文化沖擊”，“跨文化交流”等字眼逐漸變成了當今人們關注的焦點。在這樣一個大環(huán)境下，翻譯行業(yè)作為各國文化間的交流媒介和橋梁便發(fā)揮著更為重要的作用。 電話翻譯與普通的陪同口譯相比，什么是其優(yōu)勢所在呢? 盡管近兩年來國內(nèi)的翻譯行業(yè)發(fā)展迅速，陪同口譯，尤其是小語種的陪同口譯費用仍然相對昂貴。電話翻譯的出現(xiàn)使得眾多對口譯有需求的人們找到了福音。與陪同口譯相比，其每分鐘低廉的翻譯費用已經(jīng)足以讓人心動。 從另一方面看，當您需要跟國外的客戶進行業(yè)務洽談時 您無需再為昂貴的機票，酒店住宿以及陪同翻譯費而煩惱，電話翻譯服務讓您無需到處奔波，僅僅拿起電話，您便可以與身處異地的客戶進行電話會議，費用低廉，服務靈活。 當今的社會競爭激烈，分秒必爭，時間就是金錢。 工作效率從某種程度上已經(jīng)成為了決定成敗的關鍵因素之一。以此來看，電話翻譯可以從很大程度上提高工作效率。和陪同口譯不同的是，電話翻譯就好比您的隨身譯員，無需提前預約，只要您有需要，專業(yè)譯員便會在第一時間為您服務，讓您隨時隨地溝通無極限。 對于在中國工作的外國人而言，有一個具備雙語或者多語言能力的助手幫助您解決工作上的溝通問題是必不可少的。然而，有時候，一些私人的，或者家庭的瑣事卻并不方便交給工作上的伙伴。
|
