| 其實大家都知道要想翻譯出來一篇文章，其實需要準備很多的工作，那么對于客戶來講也是一樣，他們在選擇這些公司的時候考慮的問題也有很多，比如說這個翻譯公司究竟能夠提供給我們什么，或者是這個公司又能給客戶帶來什么樣的服務(wù)，是不是很專業(yè)?那么今天專業(yè)翻譯公司就來給大家講一講這個問題!
是否能夠給出一個詳細的標準 各行各業(yè)其實都有一個規(guī)章制度，也都會有一個標準，如果說這個公司沒有一個制定合理的標準的話，那么肯定是不行的，而且也會讓客戶很沒有安全感，因為客戶不知道自己什么時候才能夠拿到稿件�；蛘哒f客戶什么時候才知道自己的文件是否翻譯得準確，而這些也都應(yīng)該在文件里面所詳細的體現(xiàn)出來，這就是一個所謂的正規(guī)的規(guī)章制度。 工作計劃是否有 剛拿到這樣的一份文件以后，首先所需要做的就是一個工作的計劃，比如說前期的布置安排包括人員的寫作等等，這些都是需要落實到紙面上的。如果說連最基本的這些工作計劃都沒有的話，那么也是非常的困難。 在具體的翻譯工作介紹的時候 作為雇主一定要詳細的介紹自己的翻譯工作的具體內(nèi)容，想要到達一個什么樣的預(yù)期。最好把每個環(huán)節(jié)想要達到的效果都列出來，讓翻譯公司根據(jù)這些來提供一份詳細的工作計劃，這份計劃就是關(guān)乎是否要選擇這家翻譯公司的關(guān)鍵，如果翻譯公司提供的計劃相對空洞，套話很多，對于很多家公司都同樣的適用，那么這家公司肯定就不好。 如果一家公司能夠靈活的調(diào)配人員，計劃中充分的在意了雇主的需求，那么這家翻譯公司就是首選了。提前制定工作計劃，能夠提高整體的工作效率。
|
