| 翻譯其實(shí)本質(zhì)上和我們的商品是沒有什么區(qū)別，在定價(jià)上是受到很多因素影響。都說嚴(yán)格行業(yè)有一個(gè)行業(yè)的規(guī)定，翻譯收費(fèi)也是如此。翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?這應(yīng)該是大家都想要知道的事情，考慮到開譯費(fèi)用，與很多因素都有關(guān)，總結(jié)行業(yè)基本情況，這里就為大家做簡(jiǎn)單地分析，供大家僅做參考。 1、翻譯的分類 翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)分類的要求會(huì)比較高，按照不同的情況，在收費(fèi)上也都會(huì)各有不同。般翻譯是分為筆譯和口譯，在價(jià)格上的差別是比較大，口譯，特別是同聲傳譯，價(jià)格是相對(duì)比較高，而筆譯的話則根據(jù)文件材料和難度不同，在費(fèi)用上也會(huì)有差別。具體的翻譯價(jià)格還是要根據(jù)不后譯公司的介紹看，根據(jù)綜合能力和水準(zhǔn)來選擇。 2、翻譯的語(yǔ)言 翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也是與語(yǔ)言相關(guān)，有句話叫“物以稀為貴”，翻譯其實(shí)也是這個(gè)道理，語(yǔ)言如果掌握的人比較多，那么相對(duì)來說費(fèi)用是不會(huì)很高，而一些小語(yǔ)種的話，現(xiàn)在掌握的人才本身也就不是很多，價(jià)格也就會(huì)高一些。一般翻譯公司都是會(huì)先根據(jù)翻譯材料難度來審查，確定翻譯要求，結(jié)合語(yǔ)言拿握情況來給出報(bào)價(jià)。 3、翻譯的文件 現(xiàn)在需要用到翻譯的文件很多，類型是各有不同，包括了商務(wù)翻譯、法律翻譯、留學(xué)翻譯等等，翻譯難度和要求是各有不同，翻譯公司也都會(huì)根據(jù)翻譯材料要求進(jìn)行。文件難度大，翻譯耗費(fèi)的時(shí)間就比較多，如果需要多人翻譯，和單人翻譯的收費(fèi)是不一樣的，要先溝通好。 翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹主要包括這些，具體的收費(fèi)還是要根據(jù)不同公司的介紹來看，溝通洽談好翻譯價(jià)格事項(xiàng)，避免其它冋題岀現(xiàn)。
|
