文章轉(zhuǎn)載自 世紀(jì)君 21世紀(jì)英文報(bào) 這兩天，沈陽(yáng)故宮附近的63歲環(huán)衛(wèi)大爺楊俊山火了。 一頭飄逸的長(zhǎng)發(fā)、標(biāo)志性的胡須、拉風(fēng)大墨鏡……他的這一身look圈粉了眾多網(wǎng)友，被大家稱為“最帥環(huán)衛(wèi)大爺”。
圖源：新華社 Sanitation worker Yang Junshan has become an internet sensation for his stylish looks as he works around the Shenyang Palace Museum in northeast China's Liaoning Province. His thin, wire-framed sunglasses, signature goatee and long gray hair have turned the 63-year-old into a rock star online, with fans dubbing him "the coolest sanitation worker in China." 據(jù)新華社報(bào)道，63歲的楊俊山性格灑脫，退休后沒(méi)有隨兒女去北京享福，而是選擇成為一名環(huán)衛(wèi)工人。 視頻來(lái)源：新華社新聞 楊俊山說(shuō)：“我從年輕就是這個(gè)造型，如果別人因?yàn)槲业脑煨�，關(guān)注到環(huán)衛(wèi)這個(gè)職業(yè)，那我很開心。環(huán)衛(wèi)工人是城市美容師，是偉大的職業(yè)，我不覺(jué)得辛苦。只想在自己能干得動(dòng)的時(shí)候，多奉獻(xiàn)一些。” 圖源：新華社 "I've had this look for years," Yang explained. "It's part of my identity." Yang picked up sanitation work three years ago after retirement. He said the job invigorated his retired life, helping him to keep contributing to his beloved home city, Shenyang. "We are the beauticians of the city, and I've never felt too old to work." Although Yang's two children have repeatedly invited him to live with them in Beijing, Yang has never thought about quitting. "Sanitation workers are great and respectful. It would make me so happy if my experience could make people realize the greatness of the job," he said. 如此隨性灑脫、陽(yáng)光溫暖的大爺，這番話更是讓網(wǎng)友們紛紛豎起了大拇指↓ 大爺?shù)膸洑獠恢辉谟诎l(fā)型、墨鏡，更在于年輕的心態(tài)。他自己也說(shuō)： “人就是應(yīng)該隨緣自在地活，活出自己的性格，這才叫活法。” 綜合來(lái)源：新華社 CGTN 
|
