近日，第十二屆全國口譯大賽（英語）總決賽在北京落下帷幕。本屆全國口譯大賽（英語）由中國外文局指導(dǎo)，中國翻譯協(xié)會、當(dāng)代中國與世界研究院主辦，北京甲申同文翻譯有限公司承辦。中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、中國外文局原副局長、當(dāng)代中國與世界研究院高級研究員王剛毅，北京語言大學(xué)外國語學(xué)部主任高明樂，西安翻譯協(xié)會理事長、西安翻譯學(xué)院黨委副書記王小惠，西安翻譯學(xué)院英語學(xué)院及高翻學(xué)院院長袁小陸及總決賽評委和參賽選手近百人出席總決賽閉幕式暨頒獎典禮。
 比賽現(xiàn)場
王剛毅在致辭中希望全國口譯大賽面對新時代新征程，能夠胸懷“國之大者”，守正創(chuàng)新，培育出更多高端翻譯人才，為構(gòu)建人類命運共同體充分發(fā)揮翻譯的橋梁作用。他表示中國外文局、中國翻譯協(xié)會、當(dāng)代中國與世界研究院愿與各方深化合作，團(tuán)結(jié)匯聚更多菁英，加快構(gòu)建新時代中國話語和中國敘事體系，為推動我國翻譯事業(yè)繁榮發(fā)展和中華民族偉大復(fù)興做出新貢獻(xiàn)。
 王剛毅致辭
本次大賽共有來自全國各省市、港澳臺地區(qū)以及海外469所高校的近8000名優(yōu)秀選手參加了預(yù)賽和復(fù)賽，共有108名選手入圍12月9日、10日在京舉行的交傳總決賽，11名選手入圍大賽同傳總決賽。經(jīng)過兩天的激烈角逐, 決出了包括冠、亞、季軍和十強(qiáng)精英在內(nèi)的交傳一等獎30人，以及同傳冠、亞、季軍。
 王剛毅為交傳冠軍頒獎 
王剛毅為同傳冠軍和指導(dǎo)老師頒獎
本次總決賽評委由外交部、北京外國語大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、國際會議口譯員協(xié)會等學(xué)界業(yè)界口譯專家組成，中國翻譯協(xié)會口譯委員會副秘書長、北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院副教授王蘇陽，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院翻譯學(xué)系副主任胡榮，北京語言大學(xué)高級翻譯學(xué)院MTI中心執(zhí)行主任雷中華分別對大賽做了精彩點評。
 王蘇陽為大賽點評  胡榮為大賽點評 
雷中華為大賽點評
為方便同學(xué)觀摩學(xué)習(xí)，大賽通過譯直播平臺對總決賽進(jìn)行了全程視頻直播，得到了參賽選手和廣大口譯愛好者的一致好評。全國口譯大賽已舉辦十二屆，始終秉持服務(wù)國家戰(zhàn)略，加強(qiáng)新時期中國對外話語體系建設(shè)，發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)高素質(zhì)口譯人才，促進(jìn)口譯學(xué)科建設(shè)發(fā)展的宗旨，為繁榮我國的翻譯事業(yè)發(fā)掘和培養(yǎng)了一批又一批優(yōu)秀的中青年翻譯人才，已成為促進(jìn)中外文化交流事業(yè)的一個重要平臺。
總決賽嘉賓、評委及部分獲獎選手合影
查詢獲獎名單請登陸大賽微信公眾號“LSCAT”，或點擊https://mp.weixin.qq.com/s/I1AJJKcyx-6xXND529w07g查詢。
|
