| 世聯(lián)北京翻譯公司資深汽車翻譯譯員整理翻譯的有關(guān)汽車技術(shù)規(guī)格翻譯，世聯(lián)北京翻譯公司，專業(yè)汽車翻譯十四年，值得您信賴！ 百公里耗油量＜10升，并符合乘用車燃油消耗量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB19578-2004 3.13發(fā)動(dòng)機(jī)型式：水冷，直列四缸，多點(diǎn)電噴汽油機(jī) Engine Type: Water-cooled gasoline engine, L-4 four cylinder in-line (engine), Multi-point injection 3.14發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)產(chǎn)地 Engine Model No. and Place: Described by Bidder *3.15發(fā)動(dòng)機(jī)排量≥2.3L，≤2.5L Displacement ≥2.3L, ≤2.5L 3.16發(fā)動(dòng)機(jī)最大功率＞100kw（投標(biāo)人應(yīng)標(biāo)明對(duì)應(yīng)轉(zhuǎn)速） Maximum Power Output ＞100kw, bidder shall indicate matching rotate speed (rpm) 3.17發(fā)動(dòng)機(jī)最大扭矩＞200Nm（投標(biāo)人應(yīng)標(biāo)明對(duì)應(yīng)轉(zhuǎn)速） Maximum Torque ＞200Nm, bidder shall indicate matching rotate speed (rpm) 3.18變速裝置：M5或A5或A/M Transmission: M5 or A5 or A/M 3.19四驅(qū)動(dòng)力轉(zhuǎn)換器（投標(biāo)人應(yīng)提供動(dòng)力轉(zhuǎn)換器形式） 4WD Transfer (Type of drive transfer shall be described by bidder) 3.20制動(dòng)系統(tǒng)：雙回路真空助力液壓制動(dòng)，帶EBD系統(tǒng)，電子ABS防抱死系統(tǒng)，前后盤式制動(dòng)器 Brake System: Dual-circle vacuum power hydraulic brakes with EBD and electric ABS, front disk and rear disk brakes 如果您有汽車翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時(shí)與我們的在線客服人員聯(lián)系，同時(shí)也可以撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262 
|
