| 醫(yī)療設(shè)備翻譯是醫(yī)學(xué)翻譯當(dāng)中比較常見(jiàn)的類(lèi)型，醫(yī)療設(shè)備技術(shù)參數(shù)翻譯成其他語(yǔ)言，不僅僅要對(duì)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域非常了解，對(duì)專(zhuān)業(yè)詞匯掌握也非常的熟練，世聯(lián)北京翻譯公司專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯，醫(yī)療設(shè)備翻譯，以下就是我公司專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯譯員整理翻譯的有關(guān)血?dú)夥治鰞x技術(shù)參數(shù)及要求-中譯英 血?dú)夥治鰞x 翻譯：Bloodgas analyzer 主要技術(shù)參數(shù)及要求 翻譯：Main technical parameters and requirements *1、豐富的參數(shù)選擇，測(cè)量參數(shù)≥11項(xiàng)(含鉀、鈉、氯、鈣)可以自由組合。計(jì)算參數(shù)≥35項(xiàng)。 翻譯：Abundant parameters selection, measurement parameters≥11 items (including potassium, sodium, chlorine and calcium), combined as required. Parameters for calculating≥35 items. *2、包含血氧飽和度(SO2)和總血紅蛋白（tHB）測(cè)量值的最新參數(shù)組合，符合美國(guó)臨床實(shí)驗(yàn)室標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（NCCLS）標(biāo)準(zhǔn)。 翻譯：Including the newest combination of parameters such as measured values of blood oxygen saturation (SO2) and total haemoglobin(tHB), comply with the standards of NCCLS. *3、全液體定標(biāo) (無(wú)需氣瓶)，方便安全。 翻譯：Full-fluid calibrating (gas cylinder free), easy to use and high safety. 4、長(zhǎng)壽命的免保養(yǎng)電極，全自動(dòng)清潔和調(diào)整減少了日常維護(hù)工作量。 翻譯：maintenanceMaintenance-free electrode with long service life, full-auto cleaning and regulating, reduce the labor intensity of routine maintenance. *5、用血量少（典型<60u1），適合新生兒和老年人少量采血。 翻譯：Less blood consumption (typical<60u1), suitable for neonatal and elders. 6、高速測(cè)量，出報(bào)告速度<50秒。 翻譯：High measuring speed, reporting speed <50s. 7、大容量試劑瓶，測(cè)量更加經(jīng)濟(jì)。 翻譯：High volume reagent bottle, more economical for measuring 8、完善的計(jì)算機(jī)系統(tǒng): 翻譯：Perfect computer system: 以上就是世聯(lián)北京翻譯公司專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯譯員對(duì)醫(yī)療設(shè)備技術(shù)參數(shù)的翻譯，如果您有此類(lèi)翻譯服務(wù)需求，可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，同時(shí)也可以撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262，世聯(lián)北京翻譯公司竭誠(chéng)為您提供最優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。 
|
