| 世聯(lián)北京翻譯公司資深譯員對(duì)進(jìn)氣口組件介紹翻譯，以下是具體案例。 Air Intake 進(jìn)氣口 The air inlet plenum directs the combustion air into the air intake module. It is located in the gas turbine generator enclosure immediately forward of the gas generator. The plenum is supported by the common base frame, eliminating the need for any flexible connector. It provides a stabilisation zone for the filtered combustion air delivered through the combustion air intake silencer and ducting. Air flows between the inner and outer flares, with minimal airflow distortion and swirl, and then into the low-pressure compressor. 進(jìn)氣室將助燃空氣導(dǎo)入到進(jìn)氣組件中。進(jìn)氣室就安裝在燃?xì)獍l(fā)電機(jī)前面的燃?xì)廨啺l(fā)電機(jī)機(jī)殼中。燃燒室安裝在公共底座上，這樣，就無需使用任何撓性連接器了。公共底座為流過燃燒進(jìn)氣口消聲器和噴管的過濾助燃空氣提供了一個(gè)穩(wěn)定區(qū)。流經(jīng)喇叭形內(nèi)外噴管的空氣流具有極小的氣流擾動(dòng)和旋渦，這一穩(wěn)定的空氣流隨后被輸送到低壓壓縮機(jī)中。 The outer flare is also the mounting point for two rings, each with compressor water wash nozzles that direct cleaning fluid into the first stages of gas turbine compressor blade. 外噴管也是兩個(gè)固定環(huán)的安裝點(diǎn)，每個(gè)固定環(huán)上都安裝了壓縮機(jī)沖洗水噴嘴，噴嘴將清洗液導(dǎo)入到第一級(jí)燃?xì)鉁u輪壓縮機(jī)的葉片上。 The ring closest to the gas turbine is used for off line washing and the ring closest to the mechanical auxiliaries compartment is used for on line washing. 離燃?xì)鉁u輪最近的固定環(huán)用于脫機(jī)沖洗，離輔助機(jī)械裝置室最近的固定環(huán)用于在線沖洗。 如果您有以上翻譯相關(guān)需求，可以隨時(shí)與我公司在線客服人員聯(lián)系，同時(shí)可以撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262 
|
