| 著作權(quán)的法律法規(guī)翻譯是法律翻譯當(dāng)中常見的類型，以下就是世聯(lián)北京翻譯公司資深譯員對(duì)著作權(quán)的法律法規(guī)翻譯。 中國著作權(quán)（版權(quán)）的法律法規(guī)有哪些？ Chinese Laws and Regulations of Copyright (Publication right) 中國現(xiàn)行的著作權(quán)法律、法規(guī)有：《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國著作權(quán)法實(shí)施條例》、《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》、《實(shí)施國際著作權(quán)條約的規(guī)定》。1993年中國同時(shí)加入兩個(gè)國際版權(quán)公約組織：《伯爾尼公約》（1886年頒布，到1999年有134個(gè)成員國）和《世界版權(quán)公約》（1952年頒布）。管理著作權(quán)的國際性組織是聯(lián)合國世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO），該組織1970建立，目前有172成員國。1996年世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織頒布了涉及因特網(wǎng)的兩個(gè)條約：《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)版權(quán)條約》和《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約》中國尚未加入這兩個(gè)條約。 The currently prevailing laws and regulations of copyright in China: Copyright Law of PRC, Rules for Implementation of Copyright Law of PRC, Regulations of Computer Software Protection and Regulations for Implementation of International Copyright Treaty. In 1993, China executed two international copyright organizations, i.e. Berne Convention (enacted in 1886, 134 member nations in 1999) and Universal Copyright Convention (enacted in 1952). World Intellectual Property Organization (“WIPO”), the international copyright organization founded in 1970, now has 172 member nations. In 1996, WIPO promulgated two Internet-related treaties, WIPO Copyright Treaty and WIPO Performances and Phonograms Treaty, both of which China has not entered into. 如果您有法律翻譯方面的需求，可以隨時(shí)與我公司聯(lián)系，點(diǎn)擊在線客服進(jìn)行咨詢，同時(shí)也可以撥打服務(wù)熱線：010-64809262 
|
