|
公司名稱翻譯或者是產(chǎn)品翻譯的好壞直接影響到消費(fèi)者的判斷能力，如果翻譯的名稱響亮，朗朗上口，并且富有創(chuàng)意，關(guān)注的人數(shù)自然就會(huì)增多，北京世聯(lián)翻譯公司總結(jié)了幾家比較有創(chuàng)意的公司名稱翻譯，以下就是具體的介紹。 1、Pentium - Ben teng, “galloping” ； 奔騰（處理器）：飛馳奔跑； 2、Marriott – Wan hao, “10,000 wealthy elites” 萬豪（酒店）：一萬個(gè)富有的精英（Marriott品牌原意：創(chuàng)始家族姓氏） 3、Tide：Taizi, “gets rid of dirt” ； 汰漬（洗衣粉）：消除污垢 ； 4、Nike – Nai ke, “enduring and persevering”； 耐克（運(yùn)動(dòng)鞋）：忍耐、持久 ； 5、Citibank - Hua qi yinhang, “star-spangled banner bank” 。 花旗銀行：星光燦爛的旗幟銀行。 6、Colgate – Gao lu jie, “revealing superior cleanliness” ； 高露潔（牙膏）：展現(xiàn)深層清潔； 以上就是世聯(lián)北京翻譯公司與大家分享的有關(guān)最有創(chuàng)意的公司名稱翻譯，世聯(lián)北京翻譯公司專業(yè)公司名稱翻譯，如果您有類似的翻譯服務(wù)需求，可以隨時(shí)與我公司在線客服人員聯(lián)系，咨詢電話：010-64809262http://www.unitrans.cn.
|
