| 世聯(lián)北京翻譯公司資深譯員關(guān)于新西蘭理工學院介紹翻譯，以下是詳細案例。 Unitec New Zealand 譯：新西蘭理工學院 Unitec is a government-funded tertiary study institution that is set within a park-like campus setting only minutes from central Auckland. We cater for some 16,000 students including more than 1,500 students from 54 countries. 譯：新西蘭理工學院是一所由政府資助的高等教育機構(gòu)，校園風景如畫，距離奧克蘭市中心僅幾分鐘的車程。學院共有一萬六千名學生，其中一千五百名來自世界五十四個不同的國家。 Unitec has positioned itself as a new kind of international tertiary institution embracing the best of educational practices. We offer qualifications across a range of disciplines: Architecture, Landscape Architecture, Business, Management and Entrepreneurship, English, Film and Television, Maori Studies, Social Practice, Tourism, Building and Construction, Design, Environmental Technology, International Communication, Performing Arts, Sports Science, Psychology, Natural Sciences, Health and Community Studies, Applied Technology, Computing and Information Technology, Engineering. 譯：理工學院致力于建設(shè)新型國際化高等教育機構(gòu)，提供高質(zhì)量的教學科目。我們有權(quán)在多個領(lǐng)域授予學術(shù)學位：建筑、園林建筑、商業(yè)、管理和創(chuàng)業(yè)、英語、影視、毛利族研究、社會實踐、旅游、建筑、設(shè)計、環(huán)保技術(shù)、國際交流、表演藝術(shù)、體育科學、心理學、自然科學、健康及社區(qū)研究、實用科技、電腦和信息科技、工程學。 We focus on: 譯：我們的專長： ·Delivering a comprehensive range of qualifications, from diploma to doctoral level; 譯：·有資格發(fā)放范圍廣泛的資格證書，包括畢業(yè)文憑及博士學位證書； ·Offering practical teaching that contributes to on-going social and economic development; 譯：·使用實踐教學方法，貼近當前的社會和經(jīng)濟發(fā)展； ·Being responsive to students by helping them to acquire the knowledge and skills to meet emerging and continuing career needs and skills. 譯：·滿足學生的要求，幫助他們獲得必要的知識和技能，以應(yīng)對職業(yè)挑戰(zhàn)。 Unitec’s on-campus environment includes a range of cafes and eateries as well as a Centre for Sport and Recreation offers gym activities and facilities for basketball, tennis, badminton, and indoor soccer. Squash courts are also available. There are numerous indoor spaces, parks, and gardens available for gathering together and relaxing with new friends. 譯：理工學院校園內(nèi)有很多咖啡館和小餐館，還有一個運動娛樂中心，提供健身活動和設(shè)施，可進行籃球、網(wǎng)球、羽毛球和室內(nèi)足球運動。此外，還有壁球場。校園內(nèi)空地、公園和花園隨處可見，可供學員們和朋友在課后聚會交流。 【溫馨提示】世聯(lián)北京翻譯公司能夠提供各種類系翻譯服務(wù)，如果您有翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者是撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262http://www.unitrans.cn，世聯(lián)北京翻譯公司竭誠為您提供最優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。 
|
