| 世聯(lián)北京翻譯公司關(guān)于電器控制系統(tǒng)翻譯案例，以下就是詳細(xì)的介紹。 電器控制系統(tǒng) 譯：Electric control system 1.控制柜、主控臺(tái)按現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)，包括標(biāo)準(zhǔn)化的開關(guān)柜； 譯：The control cabinet and the main control desk shall be designed to state-of-the-art standards, including standardized switch cabinets; 2.擠壓筒各加熱段單獨(dú)控制回路； 譯：Separate control circuits shall be available for each heating zone of the container; 3.油泵故障預(yù)選，從控制臺(tái)進(jìn)行，可以對(duì)擠壓機(jī)進(jìn)行維護(hù)，而不必停機(jī)； 譯：Pump failure pre-selection shall be enabled from the control desk, which shall allow press operation to be maintained without interruption while maintaining the extrusion press; 4.馬達(dá)啟動(dòng)從控制臺(tái)進(jìn)行，可選手動(dòng)或自動(dòng)程序； 譯：Motor startup shall be available from the control desk, allowing selection of a manual or an automatic sequence; 5.油泵可進(jìn)行節(jié)能切換，根據(jù)預(yù)定擠壓速度限定投入的油泵數(shù)量，從而以最佳范圍工作，減少泄漏損失，節(jié)約能源； 譯：Energy-saving switching shall be available for the oil pump. The number of pumps used during extrusion shall be limited in accordance with the pre-selected extrusion speed, thus maintaining the operating in an optimal range, reducing loss of oil due to leakage, and saving on energy; 6.擠壓力限定，以保護(hù)擠壓工具避免產(chǎn)生過(guò)高的比壓負(fù)荷，通過(guò)設(shè)定最大允許載荷防止工具損壞； 譯：The extrusion force shall be limited to protect the extrusion tools against excessively high specific loads and to prevent tool breakage by entering a maximum acceptable pressure limit; 【溫馨提示】世聯(lián)北京翻譯公司能夠提供各種類型翻譯服務(wù)，如果您有翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者是撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262http://www.unitrans.cn，世聯(lián)北京翻譯公司竭誠(chéng)為您提供最優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。 
|
