 1611T4950V0-1bM
七夕節(jié)是中國(guó)古今勞動(dòng)人民最具浪漫色彩的節(jié)日，是表達(dá)愛情和姻緣的美好節(jié)日。傳說到了七夕這天，牛郎和織女會(huì)相聚見面。七夕節(jié)在中國(guó)已經(jīng)成為一種文化。中國(guó)是一個(gè)追求美好愛情和幸福的國(guó)家，中國(guó)人很重視和熱愛七夕情人節(jié)。那么，我們?nèi)绾纹纷x七夕的浪漫和色彩呢？世聯(lián)北京翻譯公司與大家分享。“中國(guó)七夕節(jié)”英語(yǔ)翻譯：“Chinese Valentine's Day ”（筆者為了對(duì)外展示中國(guó)七夕文化，特請(qǐng)世聯(lián)北京翻譯公司資深譯員為此翻譯。） 七夕節(jié)由來的故事--牛郎和織女的愛情故事在中國(guó)流傳4000多年。牛郎和織女的故事詮釋的是真愛，鼓舞著人們追求美好的愛情和幸福生活。 現(xiàn)在的時(shí)代，金錢的誘惑、物質(zhì)的欲望，讓人們浮躁不安，很多人忘記了真愛，很多人失去了真愛，很多人找不到真愛，很多人遇不到真愛。每當(dāng)七夕節(jié)到來的時(shí)候，人們就在尋覓真愛、發(fā)現(xiàn)真愛、享受真愛。 牛郎和織女的故事曾幾千年激勵(lì)著我國(guó)古今勞動(dòng)人民追求真愛、追求幸福。很多中華兒女曾不顧父母反對(duì)、家庭束縛，勇敢追求幸福的愛情和婚姻。而在這過程中，很多人如愿以償，很多人事與愿違；有的情侶創(chuàng)造了喜劇，有的情侶創(chuàng)造了悲劇。 牛郎和織女沒有天天在一起的機(jī)會(huì)，只能每年見一次面，每年他們都會(huì)堅(jiān)持相會(huì)。對(duì)于夫妻來說，這樣的長(zhǎng)時(shí)間不在一起，長(zhǎng)時(shí)間的相思之苦，無疑是命運(yùn)的不幸和痛苦；而對(duì)于那些沒機(jī)會(huì)和自己真愛的人再相會(huì)、對(duì)于那些沒有真愛的人來說，他們是幸福的。 他們的真愛成了天上璀璨的星星而永恒。可見真愛是永恒的，猶如天上星星--牛郎星和織女星。他們的故事影響著無數(shù)人、鼓舞著無數(shù)的情侶相親相愛、攜手珍惜。 親愛的人們啊，當(dāng)你在真愛的道路上迷茫時(shí)，多看看天上的那兩顆詮釋真愛的星星，那星星會(huì)告訴你什么是真愛。只有真愛才會(huì)永恒。人的一生很難遇到真愛，有的人一輩子沒遇到，有的人一輩子只遇到一兩次，有的人好不容易遇到一次但是沒抓住。 七夕節(jié)還告訴我們，當(dāng)你已經(jīng)擁有真愛時(shí)要學(xué)會(huì)珍惜；當(dāng)你發(fā)現(xiàn)真愛時(shí)要學(xué)去爭(zhēng)�。划�(dāng)你沒有真愛是要學(xué)會(huì)等待和尋找。牛郎和織女告訴我們，愛一個(gè)人要學(xué)會(huì)堅(jiān)守，不管距離有多遙遠(yuǎn)，不管時(shí)間有多漫長(zhǎng)，只要彼此愿意堅(jiān)持、愿意等待，堅(jiān)定愛的信念，就一定有相會(huì)的時(shí)候，就一定有幸福之日。 品讀七夕節(jié)，讓我們明白了一個(gè)道理：真愛和幸福，永遠(yuǎn)屬于那些有堅(jiān)定毅力的人，愛的信念堅(jiān)定不移的人。世聯(lián)北京翻譯公司祝福天下有情人終成眷屬，七夕情人節(jié)快樂！ 
|
