| 翻譯產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，翻譯人才是翻譯公司必爭資源，掌握扎實(shí)翻譯基礎(chǔ)的譯員已經(jīng)滿足不了翻譯公司需求，翻譯人才需要全面發(fā)展，多方拓展才能更上一層樓，為職業(yè)發(fā)展多贏的一次機(jī)會(huì)，翻譯人才需要如何全面發(fā)展，以下是個(gè)人觀點(diǎn)與大家探討。 1．還是以翻譯工作為主，首先專業(yè)知識(shí)掌握牢固，熟悉兩國語言文化之間的差異，翻譯文件符合當(dāng)?shù)厝宋�，表達(dá)流暢容易讓人接受。 2．能夠處理任何相關(guān)文件的制作，簡單排版，和信息查詢等方面工作。 3．專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)術(shù)語整理和詞匯庫建立。 4．自己熟悉領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)詳細(xì)了解，其他領(lǐng)域應(yīng)當(dāng)了解基本百科知識(shí)。 5．能夠熟練操作翻譯工作中涉及的各個(gè)軟件和設(shè)備。 6、有大型項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)和管理策略。 技能全面發(fā)展對(duì)于事業(yè)發(fā)展有很大的幫助，世聯(lián)北京翻譯公司專業(yè)翻譯服務(wù)十五年，如果您有任何翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262 http://www.unitrans.cn/. 
|
