| 世聯(lián)北京翻譯公司為了確保客戶每一份文件能夠及時完成，并且跟進(jìn)翻譯質(zhì)量，了解客戶需求，制訂了一系列的翻譯流程，確保每一個環(huán)節(jié)都能夠快速、嚴(yán)格、嚴(yán)謹(jǐn)，以下就是世聯(lián)北京翻譯公司詳細(xì)的文件翻譯流程 一：譯前服務(wù) 翻譯之前與客戶之間進(jìn)行溝通，了解客戶需求，對稿件進(jìn)行數(shù)量統(tǒng)計，通過稿件統(tǒng)計能夠預(yù)估翻譯需要時間，翻譯預(yù)算價格，想客戶明確答復(fù)，如客戶有特殊要求（排版要求、格式要求之類）需要提前告知，以上信息溝通完成就可以簽訂訂單。 二：譯中服務(wù) 拿到稿件之后由項目經(jīng)理根據(jù)具體領(lǐng)域語種分派給專業(yè)譯員進(jìn)行翻譯，同時還要注意術(shù)語統(tǒng)一、文風(fēng)統(tǒng)一，參考客戶專業(yè)詞匯,確定譯員較高時間，實時監(jiān)控，全部完成之后，全面審校，做到前后臺統(tǒng)一，再交給專業(yè)的審校人員進(jìn)行二次審校，主要是對語言進(jìn)行潤色，按照客戶要求進(jìn)行排版，及時交給客戶。 三：譯后服務(wù) 跟進(jìn)客戶的質(zhì)量，看客戶對翻譯的稿件是否滿意，有無要修改的地方，以便我們精進(jìn)服務(wù)，如全部滿意，需要結(jié)清尾款，期待下次合作。 世聯(lián)翻譯公司服務(wù)一流，長期與多家大型跨國公司保持長期穩(wěn)定的合作關(guān)系，如果您有任何翻譯相關(guān)服務(wù)需求，可以隨時與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者撥打我們的服務(wù)熱線：010-64809262 http://www.unitrans.cn/. 
|
