| 翻譯分為許多類(lèi)型，機(jī)器翻譯就是其中一種，我們先來(lái)看看與他相關(guān)的東西吧。世聯(lián)翻譯公司為您介紹。 首先是定義。 機(jī)器翻譯又叫自動(dòng)翻譯，它是建議在語(yǔ)言學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)上的翻譯方式。這種翻譯方式是要遵循一定的語(yǔ)法規(guī)則的，這是一種在所有翻譯專(zhuān)業(yè)中難度最低的翻譯，這個(gè)幾乎不需要人工操作，由機(jī)器自動(dòng)翻譯即可。 毫不夸張的說(shuō)，機(jī)器翻譯延伸了翻譯專(zhuān)業(yè)中所有的翻譯。 追根溯源機(jī)器翻譯到底是怎么產(chǎn)生的呢？ 世聯(lián)翻譯公司了解到，大概在上個(gè)世紀(jì)30年代左右，法國(guó)的一個(gè)科學(xué)家阿爾楚尼為了進(jìn)行科學(xué)研究而發(fā)明了這種翻譯方式，從此就逐漸向世界各地傳散開(kāi)來(lái)。 那么這種翻譯方式有些什么特點(diǎn)。 第一，成本低。它不像人工翻譯一樣，請(qǐng)員工是需要一定的成本的。 第二，適用于消費(fèi)層次較低的人群。眾所周知，人工翻譯成本高，對(duì)于低消費(fèi)的人來(lái)說(shuō)這無(wú)異于是一個(gè)福音。 第三，翻譯速度快。由于是機(jī)器操作，所以步驟簡(jiǎn)單，結(jié)果出來(lái)的也相對(duì)較快。 世聯(lián)翻譯公司表示它還是存在一些缺點(diǎn)。 第一，機(jī)器操作都是容易出問(wèn)題的，這種翻譯方式也不例外，要是途中出現(xiàn)卡機(jī)問(wèn)題那就比較麻煩了。 第二，疑難句子翻譯不準(zhǔn)確。它沒(méi)有人工翻譯那么智能，對(duì)于疑難句子它就束手無(wú)策了，所以要翻譯的時(shí)候要保證沒(méi)有疑難雜句，翻譯才能順利進(jìn)行。 翻譯行業(yè)的始祖，延伸出諸多的翻譯專(zhuān)業(yè)，才會(huì)呈現(xiàn)出今天翻譯事業(yè)的繁榮。 
|
